| Korkmuyorum. Size hizmet etmemi gerektirecek bir neden yok. | Open Subtitles | أخشى ألا تستطيع،لايوجد سبب يجعلنى أقوم بخدمتك. |
| Size hizmet edeceğim, ne dilerseniz. | Open Subtitles | وسأقوم بخدمتك وتنفيذ كل ما تطلبيه. حقا ؟ |
| Bana ne zaman ihtiyaç duyarsanız, Hizmetinizdeyim. Gece gündüz. | Open Subtitles | أنـا بخدمتك في أيّ وقت تحتاجني فيه، ليلاً أو نهاراً |
| İhtiyacınız olduğu sürece Hizmetinizdeyim. | Open Subtitles | انا بخدمتك طالما انت تحتاجينني |
| Sanıyorum gidip onu bıçaklayacağım. Mid-America Hediyelik Eşya. Nasıl Yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | أعتقد أنني سأذهب و أطعنه منتصف أميركا للطرائف هل لي بخدمتك ؟ |
| - Beynim hizmetinizde efendim. | Open Subtitles | -عقلي بخدمتك, سيدتي -سنرى |
| Askeri hizmetinle gurur duyuyor musun? | Open Subtitles | انك تفتخر بخدمتك العسكرية؟ |
| Ama öyleysen, hizmetindeyim. | Open Subtitles | ولكنك أذا كنت كذلك فأنا بخدمتك |
| Majesteleri, sizi korumaya ve hizmet etmeye devam etmek bizim için memnuniyettir. | Open Subtitles | مولاتي، إنه لمن دواعي سرورنا أن نستمر بخدمتك و حمايتك. |
| Sana hizmet etmek zorunda değildi bile, l yine de yapacağını, | Open Subtitles | حتى لو كنت مربوطة بخدمتك فسأفعلها على كل حال |
| Sevdiğini kaybeden sensin. Sana hizmet edeceğim. | Open Subtitles | أنت التي خسرت شخص عزيز عليك و سوف أقوم بخدمتك |
| Sana yalvarıyorum, yiğit kral izin ver de savaşta sana hizmet ederek babamın kefaretini ödeyeyim. | Open Subtitles | أستجديك أيها الملك الجسور أن تسمح لي بتخليد اسم أبي بخدمتك في ساحة الوغى |
| Savaşta sana hizmet ederek, babamın zırhına lâyık olduğumu göstereceğim, asil kral. | Open Subtitles | كي أشرف درع أبي أيها الملك النبيل بخدمتك في ساحة الوغى |
| Berger, Norveçliyim. Hizmetinizdeyim. | Open Subtitles | فرجيه نورويجيان، بخدمتك. |
| Berger, Norveçliyim. Hizmetinizdeyim. | Open Subtitles | فرجيه نورويجيان، بخدمتك. |
| Evet, efendim. Hizmetinizdeyim. | Open Subtitles | -أجل سيدتي، أنا كلي بخدمتك |
| Mid-America Hediyelik Eşya. Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | منتصف أميركا للطرائف هل لي بخدمتك ؟ |
| Aslında ben size Yardımcı olabilmeyi umuyordum. | Open Subtitles | حسنا , لقد كنت أرجو أن أقوم أنا بخدمتك |
| Müdür Caputo'nun ofisi. Ben Jefferson, nasıl Yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | "مكتب مدير السجن " كابوتو انا الآنسة "جيفرسون " كيف لي بخدمتك ؟ |
| Calvin Joyner, adli muhasebeci, hizmetinizde. | Open Subtitles | (كالفين جوينر) محاسب قانونيّ بخدمتك |
| Askeri hizmetinle gurur duyuyor musun? | Open Subtitles | انت فخور بخدمتك العسكرية؟ |
| hizmetindeyim. Nereye gidiyorsun? | Open Subtitles | أنا بخدمتك أين تريد الذهاب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 