"بخصوص شيء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şey hakkında
• bir konuda
• şey için

Seninle bir şey hakkında konuşmam lazım.
أحتاج للتحدث إليك بخصوص شيء ما

Beni bir şey hakkında uyarmaya çalışıyor.
يحاول أن يحذرني بخصوص شيء ما

Travis, çok ama çok önemli bir şey hakkında konuşmak için babandan buraya gelmesini rica ettim.
(ترافيس) لقد طلبتُ من أبيك أن يأتي هنا اليوم لكي يتحدّث معك بخصوص شيء مهمٍّ جدّاً جدّاً

Henüz yalnızken bir konuda fikrine ihtiyacım var.
أود معرفة رأيك بخصوص شيء مادامنا بمفردنا

Böyle bir konuda nasıl bu kadar yanılabilirim...
كيف يمكنني أن أكون مخطئا جدا بخصوص شيء ما..

Pizza'dan başka bir şey için gülümsesen iyi edersin.
من الأفضل أن تكون مبتسمًا بخصوص شيء غير البيتزا.

Seninle bir şey hakkında konuşmalıyım.
اريد التكلم معك بخصوص شيء ما

Hiçbir şey hakkında endişe etmene gerek yok.
لا يجب أن تقلقي بخصوص شيء

Seninle hapishanede olan bir şey hakkında konuşmam lazım.
أريد تكلم معك بخصوص شيء شخصي.

Reddington bir şey hakkında haklıydı.
(ريدينغتون) كان محقا بخصوص شيء واحد

bir konuda konuşmak istiyordum ama.
أريد أن أتحدث معك بخصوص شيء ما

- bir konuda tavsiyen lazım.
أنا فقط بحاجة لنصيحتك بخصوص شيء ما

Sizinle önemli bir konuda konuşmalıyız.
نريد التحدث معك بخصوص شيء بالغ الأهميه

bir konuda çok gergindi.
كان غاضباً جدَاً بخصوص شيء ما

bir konuda öfkeliydi.
لقد كان غاضباً بخصوص شيء ما

Seninle bir konuda konusmam gerek.
أريدك محادثتك بخصوص شيء ما

Beni de oraya çekip bilmediğim bir şey için özür diletemeyecek, sorumlu olmadığım ve umursamadığım bir şey için.
لن يسحبني لا أعتذر بخصوص شيء لم أعلم عنه شيء ما لست مسؤولا عنه ولا أهتم به

Bir şey için heyecanlandığını görmek çok güzel.
من الجيد رؤيته يتحمس بخصوص شيء ما

Adli tabip mi? Aynı zamanda başka bir şey için geldik.
نحن هنا بخصوص شيء آخر كذلك