"بخيانته" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ihanet
• aldattın
• aldattığını
• ihanete
• aldatmak
• aldatmış
• tuzak kurduğunu

Polis gerçeği keşfedince, kadın ona ihanet etti.
ثم عندما اكتشف البولس الحقيقة قامت بخيانته

İyi adamın aradığı tek kişinin kendisine ihanet etmesiyle ...sonuçlanan kusurlu aksiyon filmlerinden nefret ediyorum.
أكره افلام الاكشن الوضيعة التي عندما يتصل الشخص الجيد بشخص ما يثق به ينتهي به الامر بخيانته

Bu süreçte birkaç dostu ihanet etmiş karısını ve kızını öldürmüşler.
اثنان من اصدقائه قاما بخيانته قتلا زوجته وابنته في العملية

Hiç aldattın mı?
هل قمتي بخيانته فيما مضى؟

Haberi olmadan onu aldattığını, beni evden attığını ve kendini savunmaya çalıştığını.
فقط أنكِ قد قمتِ بخيانته للتو ، و هو لا يعرف هذا و إلا لم تكونِ لتطردينى و تدافعين عن نفسك بهذه العدائية.

Duyduğum kadarı ile kendi isteğiyle bize gelenler bile, bizim tarafımızdan ihanete uğruyorlarmış.
مما أسمعه ، الرجل أتى بمَحض إرادته... ونحن قمنا بخيانته

Onu aldatmak istemediğimden değil.
لم يكن السبب أنني لم أرغب بخيانته أنا أرغب بخيانته

Bu arada beni aldatmış olmasını umursamadığımı da söyleyeyim.
وليكن في معلومك، لا أبالي مطلقا بخيانته لي

Babasının askerleri yetersiz kalmış. Hatta bazıları ona ihanet etmiş.
رجال أبيها، كانوا عديمي القوة وبعضهم حتى، قام بخيانته

Ona ihanet eden hiç kimse bu konuda konuşacak kadar yaşamadı.
لم يبقى أي شخص قام بخيانته حياً ليروي قصته

Söylesene. Hayatında ihanet etmediğin bir kişi var mı?
أخبرني، أيوجد أحد في حياتكِ لم تقومين بخيانته بعد؟

Tek bildiğim kendimi ona ihanet etmiş gibi hissettiğim.
كلّ ما أعرفه هو أنّني أشعر أنّي قمت بخيانته.

Sonra o da beni igrenç ama tamamen tahmin edilebilir bir tutumda ona ihanet etmekle suçladi.
وبعدها إتهمني هو بخيانته بطريقة مقززة ولكن أيضا متوقعة

Eninde sonunda arkadaşların sana ihanet eder.
حتى لو كان لديك صديق .أنت سوف تقوم بخيانته وحسب

İçeriden biri ona ihanet etti.
أحداً ما قد قام بخيانته من داخل المجموعة

Kibar, yaşlı bir adam olan patronuma ihanet ettim.
.مديري .الرجل اللطيف الكبير بالسن .قمت بخيانته

Ona ihanet edersem Silva beni öldürür.
اعلم أن سيلفا كان سيقتلنى إذا قُمت بخيانته

Çocuk sanki sen ona ihanet etmişsin gibi hissediyor.
ينتابني شعور، أن الفتى يظن أنّك قمت بخيانته بطريقة ما

Çünkü sen onun kız arkadaşısın, ve onu aldattın!
لانك حبيبته, وقمتي بخيانته

Karısına aldattığını söylemektense yarıştan çekilen birisi bırakmaya da cesaret edemez.
فمن يوافق على عدم المنافسة بدلاً من أن يخبر زوجته بخيانته -لا يملكُ الجرأة ليستقيل

Cidden senin ona tuzak kurduğunu sanıyor.
إنه يعتقد حقاً أنك قُمت بخيانته