| Bahçemde uğraşıyordum Vincent ormana doğru koştu, sonra yağmur başladı. | Open Subtitles | كنت أعمل في حديقتي (عندما مرق (فنسنت ثم بدأت تمطر |
| Şanslısın, yine yağmur başladı. | Open Subtitles | أنتَ محظوظ لقد بدأت تمطر من جديد |
| - yağmur başladı, şemsiye al. | Open Subtitles | بدأت تمطر بالخارج.. لتأخذي مظلة |
| Harika. Yağmur yağmaya başlıyor. Bu demek oluyor ki taksi tutmamızı kolaylaşacak. | Open Subtitles | رائع ،لقد بدأت تمطر الحصولعليسيارةأجرةسيكونأسهلالآن! |
| Bu gün plaja gitmeyi planlıyordum, ama aniden yağmur bastırdı. | Open Subtitles | ولكنها بدأت تمطر كنت أخطط للذهاب الى الشاطىء اليوم |
| Ama sonra, o ay yağmur başladı. | Open Subtitles | لكنها بدأت تمطر ذلك الشهر |
| Hayır, yağmur başladı. | Open Subtitles | لا ,لقد بدأت تمطر |
| Sonra yağmur başladı ve... | Open Subtitles | و ثمّ بدأت تمطر |
| yağmur başladı. | Open Subtitles | لقد بدأت تمطر للتو |
| İşe bak, yağmur başladı. | Open Subtitles | و الأن بدأت تمطر |
| Sonra yağmur başladı ve golf işi bitti. | Open Subtitles | ثم بدأت تمطر في ملعب الجولف |
| Doğal olarak yağmur başladı. | Open Subtitles | لقد بدأت تمطر بالطبع |
| Örnek olarak Nuh. Sonra yağmur başladı. | Open Subtitles | (نوح ) على سبيل المثال ثم بدأت تمطر |
| Sonra da yağmur başladı. | Open Subtitles | ثم بدأت تمطر. |
| yağmur başladı. | Open Subtitles | .بدأت تمطر |
| yağmur başladı. | Open Subtitles | لقد بدأت تمطر ! |
| yağmur başladı. | Open Subtitles | لقد بدأت تمطر |
| Ayrıca yağmur yağmaya başlıyor. | Open Subtitles | السماء بدأت تمطر. |
| Bu gün plaja gitmeyi planlıyordum, ama aniden yağmur bastırdı. | Open Subtitles | ولكنها بدأت تمطر أظن أن لهجتك تزداد سوءاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 