عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بدأ الأمر هكذا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Öyle başlamış
-
Öyle başladı
-
Şöyle başlıyor
| Öyle başlamış olabilir, tamam mı? | Open Subtitles | ربما بدأ الأمر هكذا ؛ حسنٌ. |
| Öyle başlamış olabilir ama daha sonra Oscar'a âşık oldum. | Open Subtitles | ربما قد بدأ الأمر هكذا... لكني أغرمت بـ (أوسكار) |
| Şöyle başlıyor... Pardon. Gözüne mi geldi? | Open Subtitles | بدأ الأمر هكذا آسف، هل أصبتك في عينك؟ |
| Şöyle başlıyor... Pardon. Gözüne mi geldi? | Open Subtitles | بدأ الأمر هكذا آسف، هل أصبتك في عينك؟ |