"بدلة رسمية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• smokin
• takım elbise
• Smokinle
• giyiyorsun
• Seni takımın

Tabii ki var. smokin, kuyruk ve dikkatli olmazsan onları keserim.
بل العكس ، تحتاج بدلة رسمية وبدلة بذيل وإذالم تكنحذرا,بدلةمفتوحة .

Benim küçük oğlum... smokin içinde, mezuniyet balosuna gidiyor... spor ayakkabılarıyla.
يال ابني المسكين... مرتدياً بدلة رسمية, وذاهباً لحفل التخرج بأحذية رياضية

- İşte smokin diye buna derim ben! Kiraladım.
أراهن بأنه حصل على علاوة أخرى هذه التي أسميها بدلة رسمية

Ata binen kraliçeyi görmek istiyorum. Kendime bir takım elbise yaptırmak istiyorum.
"اريد ان اراء "الملكة تركب حصان "اريد ان احصل على "بدلة رسمية

Sana takım elbise giymeni söylediğimde, takım giymeni isterim.
لمرة واحدة حينما اقول ارتدي بدلة رسمية, اتمنى ان ترتدي واحدة.

Smokinle eşarp takmazsın.
لا أحد يرتدي وشاحاً مع بدلة رسمية

Smokini olan ya da smokin kiralayabilme yeteneği olan birisi.
عن رجل يملك بدلة رسمية أو القدرة على استئجار بدلة رسمية

smokin kiralamayacağını söylemiştin.
إعتقدت أنّك لا تريد أن تستأجر بدلة رسمية

Caddede smokin giyen, silahlı bir adam olduğuna dair rapor almışlar.
عن رجل في بدلة رسمية ملوحاً بمسدس في الشارع

- Kaşmir smokin mi kiraladın?
هل إستأجرت بدلة رسمية من الكشمير؟ كلا، أشتريتها.

İmparatorlara özgü saten, smokin ve onunla eşleşen bir yastık.
ساتان الأمبراطوريّة، بدلة رسمية مطويّة بوسادة متجانسة

Bu sene smokin giymek zorunda kalmayacaksın.
لن أجعلك ترتدي بدلة رسمية هذه السنة

Önemli bir şey olduğunda, takım elbise giyersin.
عندما يكون هناك شيء مهم لتفعله، فإنك تلبس بدلة رسمية

Öteki yandan, bu adam elinde bir torbayla atlamaya çalışıyor gibi görünüyor, torbayla bu durumda ne yapacak bilmiyoruz ayrıca takım elbise giymiş.
يبدو أن هذا الرجل يحاول الإنتحار إنه يحمل بيده كيسا لانعلم ما بداخله , و يرتدي بدلة رسمية

Üzerinize bir takım elbise geçirip, bu partiye gelecek ve yaptığınız araştırmaları oradaki yaşlı insanlara açıklayacaksınız yoksa yemin ederim, Slumdog Millionaire'deki küçük çocuğa yaptıkları gibi sıcak kaşıkla sizi kör ederim.
ستلبس بدلة رسمية وستأتي لهذه الحفلة وستشرح بحثك لعدة عجائز

Aile, takım elbise ve gelinlik olmadan.
لا عائلة ، لا بدلة رسمية ، لا فستان غبي.

Dersten önce takım elbise giydiğini görmemiştim.
انا لم أراك تلبس بدلة رسمية وانت ذاهبٌ إلى فصلك

Smokinle eşarp takmayacağım.
لن أرتدي وشاحاً مع بدلة رسمية

Bu bir ticaret. Ve sen takım elbise giyiyorsun.
هذا مكان عمل, وأنت ترتدي بدلة رسمية

Seni takımın içinde görememek garip. Neler oluyor?
إنه غريب ألا أراك في بدلة رسمية..