| Kanıt kadının Kanında. testler kadının son 48 saatte hiç "halothane" almamış olduğunu gösteriyor | Open Subtitles | الدليل سيكون بدمها إنه يبقى بالجسم 48 ساعة |
| Kanında yüksek oranda alkol vardı ve boynunun kenarına mızrak işareti kazınmıştı. | Open Subtitles | كان بدمها نسبه عاليه من الكحول و رمح ثلاثي محفور على جانب عنقها |
| Devamlı o kadını görüyorum. Kafası kendi kanıyla yerde duruyordu. | Open Subtitles | أستمر برؤية تلك المرأة ومؤخرة رأسها وشعرها ملتصق بدمها على السجادة |
| Aynı zamanda bunu kanıyla ödedi diyebilirim. | Open Subtitles | بالأضافة , أقول أنها قد دفعت ثمنها بدمها |
| Belki sorun kanı değildir. Belki de kanı taşıyan damarlarda sorun vardır. | Open Subtitles | ربّما ليست المشكلة بدمها ربّما بالأوعية التي تحمله |
| Tahmin ediyorum ki Kanındaki naquada'ydı, nesne bir şekilde onu kandan topluyordu. | Open Subtitles | انا استنتج ان الناكودا الذي بدمها يجمعه الجسم الغريب بطريقة ما |
| Beni Kanlı canlı Kontes Olenska haline getirdiler. | Open Subtitles | جعلوني كونسينس اولنسكا بدمها ولحمها |
| Şerefle ve ağırbaşlılıkla bu işi sürdürdü ve şunu söyleyebilirim ki buna tek bir leke dahi sürdürmedi. | Open Subtitles | وأنجزته بشرف، ووقار، وأستطيعالجزم... بدون عيب وحيد، والآن كلنا نطالب بدمها |
| Ama virüs Kanında ve tükürüğünde. | Open Subtitles | لكن الفيروس لازال بدمها ولا زال على قيد الحياه |
| Kanında midazolam ve sakinleştirici olmasaydı tipik bir kansızlık olduğunu söyleyebilirdim. | Open Subtitles | لولا الميدازولام، المهدئ بدمها لقلت أنه نقص بالأوكسجين أفترض أن هذه هي الفكرة أن يبدو السبب كسكتة دماغية أسباب طبيعية |
| Kanında yüksek derecede koryonik gonadotropin vardı. | Open Subtitles | نسبة هرمون موجهة الغدد التناسلية المشيمائية، مُرتفعة بدمها. |
| Kanında yüksek derecede koryonik gonadotropin var. | Open Subtitles | نسبة هرمون موجهة الغدد التناسلية المشيمائية، مُرتفعة بدمها. |
| Her sayfa kendi derisinden oluşuyor ve kanıyla yazılmış. | Open Subtitles | كل صفحة صنعت بشريحة من جلدها و كتبت بدمها |
| Son meydan okuma eyleminde kendi kanıyla: "Ben, aralarında en kötüsü" yazarak yemini imzaladı. | TED | كتصرف أخير من التحدي، وقعت "أنا الأسوأ من الكل،" بدمها. |
| Onun kanıyla duvara çizdiğin şeyi. | Open Subtitles | المرأة التي رسمت بدمها على الجدار |
| Üzerinde onun kanı vardı. Duvar zarar görmüştü. Duvarı yumrukladığın görülüyor. | Open Subtitles | و ملابسكَ مغطاة بدمها ؛ و ضرر على الجدار يبدو أنكَ ضرب الجدار بشدة. |
| - Onda vinç kanı yoktu. - Ama en kötüsü bu değildi. | Open Subtitles | . دماء الرافعة لا تجري بدمها لكن هذا ليس الأسوء - |
| Kanındaki demir miktarını hesaplamak için SQUID testi yapın. | Open Subtitles | فحص الحبار لحساب كمية الحديد بدمها |
| ÖIüm sebebi Stafford ile aynı. Kanındaki alkol oranı 09 promil. | Open Subtitles | يبدو أن معدل الكحول بدمها هو 9 المائة (وهذا أقل بكثير من معدله في ،(مارتن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 