| Eğer eşit ortaklarsak Bana danışmadan plan yapmak yok. | Open Subtitles | لو أننا شريكان متساويان لا يمكنك تنفيذ خطة بدون استشارتي |
| Bana danışmadan, beni yem mahkûm falan yapmak yok. | Open Subtitles | .و لناكونطعماً. أو متمارضاً أو سجيناً بدون استشارتي |
| Sadece Bana danışmadan harekete geçmeceğin teminatını ver. | Open Subtitles | فقط تأكد ألا تتصرف بدون استشارتي |
| Bana danışmadan bunu yaptıklarına inanamıyorum | Open Subtitles | لا أصدق بأنهم فعلوا ذلك بدون استشارتي |
| Dorrit, bana sormadan eve hayvan getiremezsin. | Open Subtitles | دوريت ، لا يمكنك ان تأتي بالحيوانات بهذا المنزل بدون استشارتي |
| Hem de bana sormadan? | Open Subtitles | بدون استشارتي حتى؟ |
| Bir dahaki sefer diye bir şey olmayacak, Ragnar tabii bir daha Bana danışmadan böyle bir şey yapmayacağını kabul ediyorsan. | Open Subtitles | لن تكون هناك مرة قادمة يا (راجنر)، ما لم توافق على أنكَ لن تفعل أي شيء مجددًا بدون استشارتي أولاً. |
| Bir dahaki sefer diye bir şey olmayacak, Ragnar tabii bir daha Bana danışmadan böyle bir şey yapmayacağını kabul ediyorsan. | Open Subtitles | (لن تكون هناك مرة قادمة يا (راجنر ما لم توافق على أنكَ لن تفعل أي شيء مجددًا بدون استشارتي أولاً |
| Bana danışmadan Robert Zane'i buraya çağırmandan bahsediyorum. | Open Subtitles | اتحدث عن (روبرت زاين) و انتِ احضرتيه لهنا بدون استشارتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 