"بدى وكأنه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gibiydi
• sanki

İş bittiğinde ve seni giydirdiğimizde yüzün ölü gibiydi, benzin atmıştı.
عندما انتهينا وكنا نلبس وجهك بدى وكأنه تم محوك

Bakışları sanki önceden bildiği her şey yanlışmış gibiydi.
بدى وكأنه لا يستصوب كل ما عهده في حياته.

Bir şey söylemek istiyor gibiydi.
بدى وكأنه يريد أن يخبرني بشيء ما

Birisini arıyordu sanki. - Çok sorusu vardı. - Kimseyi aramadı, değil mi?
بدى وكأنه يبحث عن أحدهم كان لديه الكثر من الأسئلة

Ama sanki işte iyi bir şeyler söylüyormuşsun gibiydi.
لن بدى وكأنه تعرفين تصلين لشيء جيد

Acelesi var gibiydi.
بدى وكأنه في عجلة

Can çekişen bir domuzbalığı gibiydi.
بدى وكأنه دلفين يحتضر

Jackie, milletin bunu bu kadar büyütmesinin nedeni sanki hâlâ Kelso'ya karşı bir şeyler hissediyormuş gibi görünmenden.
جاكي) السبب الذي يجعل) الناس يضخمون الأمر لأن الأمر بدى وكأنه مازالت (لديك مشاعر نحو (كيلسو