"بذلك الشكل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• o şekilde
• bu şekilde

Ve bu ayrımı yaptıktan sonra, onları kategorilere ayırıyoruz ve o şekilde davranıyoruz.
,و نقوم بكل تلك التمييزات البعدية .و نضعهم في فئات و نعاملــهم بذلك الشكل

Onu bir düşman askeri olarak kabul edip o şekilde davranalım. Bunu yapamayız.
حدديه على أنه عدو مقاتل و عامليه بذلك الشكل

Onu o şekilde bırakmak sence akıllıca mıydı?
تعتقد ان ذلك كان امراً ذكياً ان تتركه هناك بذلك الشكل ؟

bu şekilde saldırmak delilikti. O destroyerden kaçamayız.
لقد كان جنوناً الهجوم بذلك الشكل لن يتركونا بعد كل تلك التفجيرات

Evet... Amane-san bu şekilde aniden ortadan kaybolduğunu düşünürsek.
نعم ، و أيضا اختفاء الآنسة ميسا بذلك الشكل

Evet ama, bu şekilde masaya yatırınca kulağa şüphe uyandırıcı gibi geliyor.
نعم , لكن تعلم عندما تسمع ما قلتَه بذلك الشكل , سيبدو ذلك مشكوكاً به

Sana o şekilde ihanet etmemeliydim, özür dilerim.
كان يجب ألاّ أخونك بذلك الشكل. أنا آسفة للغاية؟

Dünyada değerli olan hiçbir şey o şekilde ölçülemez.
لايوجد شيء هام في ذلك العالم يقاس بذلك الشكل

Seni bir daha o şekilde görmem umarım.
حسناً، أتمنى أن لا أراك .بالخارج هُناك مرةً أخرى بذلك الشكل

Daha önce çekici o şekilde fırlattığını görmemiştim.
انا لم اراك ابداً ترمي مطرقة بذلك الشكل

Bağlantıyı o şekilde kopardığım için üzgünüm.
اسفه كان علي قطع الاتصال بذلك الشكل

Bir bara o şekilde gireceğimi mi düşündün cidden?
بأني سأذهب إلى أي مكان أبدو بذلك الشكل ؟ !

- o şekilde işlemiyor Dore.
-حسناً، تلك الأمور لا تجري بذلك الشكل يا (دور ).

bu şekilde hissettiğim için üzgünüm
أنه كان عليك تركي أموت. آسف لشعوري بذلك الشكل.

Şafak sökmek üzere, dışarıda bu şekilde kalamam.
لقد انتهينا هُنا ، لا يُمكنني التواجد في العلن بذلك الشكل

Üzerimde hep bu şekilde morluklar olurdu.
كانت لديّ كدمات بذلك الشكل دائمًا

Biz bu şekilde ifade eder miydik bilmiyorum.
لست مُتأكدة من أننا نصيغهُ بذلك الشكل

Yemek sektörü de bu şekilde işlemiyor.
مجال صنع الطعام لا يعمل بذلك الشكل.

Yani öğretmen motivasyonu ve öğretmen göçü güçlü bir şekilde ilköğretimde neler olduğuyla ilişkili gibi görünüyor, çocukların yeterince yiyip yemedikleri ve sınıfta itiş tepiş oturup oturmadıklarına karşılık ve buna benzer şeyler. bu şekilde görünüyor.
حتى بدا وكأن المعلم والدافع لهجرة المعلمين هو شيء يرتبط بقوة مع ما كان يحدث في المدارس الابتدائية ، على عكس ما إذا كان الأطفال لديهم ما يكفي من الطعام، وسواء إذا ما كانوا متواجدين بإحكام في الفصول وذلك النوع من الأشياء. تظهر بذلك الشكل.