"بذلك هو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bunu

Ve Bunu yapan insanları koruyanlar da o insanlar kadar suçludurlar.
وأي شخص يحمي الناس الذين قاموا بذلك هو مذنب مثلهم تماماً

Bunu sineklerin zihninin derinliklerine dalıp, genetik aracılığıyla beyninin düğümlerini çözerek yapıyoruz.
‎و الطريقة للقيام بذلك هو عن طريق الخوض عميقا في عقل الذبابة والبدء بتفكيك الدوائر العصبية باستخدام علم الوراثة

Bence Bunu yapmanın en iyi zamanı Cuma öğleden sonraları.
أجدُ أن الوقت الجيد للقيام بذلك هو ما بعد ظهيرة يوم الجمعة.

İzolasyonun gerçek tanımı, Bunu hiç bilmemek ve bu yüzden, Kuzey Kore'deyken izole edildiğimi ben hiç bilmedim.
ولكن جهلك بذلك هو المعنى الحقيقي للعزلة، وهذا سبب أنني لم أدرك أبداً أنني كنت معزولة عندما كنت في كوريا الشمالية.

Bunu yapmanın tek yolu kendinize zor sorular sormak.
والسبيل الوحيد للقيام بذلك هو أن تسأل نفسك بعض الأسئلة الصعبة مثل:

Bunu kabullenmek, çözüm bulmak yolunda atılacak ilk adımdır.
والاعتراف بذلك هو الخطوة الأولى تجاه الحل

Bunu yapabilmenin tek yolunun mavi kriptonit olduğunu biliyorum.
أفهم أن الطريقة الوحيدة للقيام بذلك هو مع الكريبتونيت الزرقاء

Bunu yapmanın yolu da, şantajlara ve tehditlere teslim olmamaktır.
والطريق للقيام بذلك هو ليس الانقياد للابتزاز والتهديدات

Pekala, Bunu size söylüyorum, çünkü onun hakkında endişeleniyorum.
حسناً . اسمع السبب الوحيد لأخبركم بذلك هو أني قلق حقاً بشأنه

Bunu sevişme sonrasında konuşmanın doğru zaman olduğunu mu düşündün?
و اعتقدت أن أفضل وقت لإخباري بذلك هو بعد المضاجعة مباشرة؟

Bunu yapmalarının tek bir sebebi olabilir, o da izlerini yok etmeye çalışmaları.
السبب الوحيد للقيام بذلك هو إن كنت تحاول تغطية أثرك

Ama Bunu hiç umursamıyorum.
ولكن الأمر المتعلق بذلك هو أنني لا أبالي

Bunu yapmanın tek sebebi aile işinden kaçmak içindi.
لكن السبب الوحيد لقيامك بذلك هو الهروب من شركة العائلة

Bunu söyleyeceğim sonraki kişinin, son kişi olmasını istiyorum.
أريد أن يكون الشخص القادم الذي أخبره بذلك هو أخر شخص

Bana göre, Bunu yapmanın bir yolu da kendi ağzından duymaktır.
أظن أنَّ الطريقة الوحيدة للقيام بذلك هو أن تستمع لذلك من صوتكَ نفسه

Bunu ancak seni onlardan uzak tutarak yapabilirim.
الطريقة الوحيدة التي يمكنني معرفة القيام بذلك . هو الحفاظ عليهم بعيدين عنك

Bunu yaptıktan sonra bilgisayarı odada bırakmış olmalı.
السبب الوحيد لكي تقوم بذلك هو أنها تركت الحاسب المحمول هناك

Ve Bunu yapmanın en kolay yolu kendinizi bile tanımamanızdır.
وأسهل طريقة للقيام بذلك هو ان لا تدري انك تفعل هذا

Bunu yapmasının tek yolu da yeniden saldırmak ve yüksek miktarda kişinin öldüğünden emin olmak.
الطريقةُ الوحيدة للقيامِ بذلك هو الضربُ مرةً أخرى، في مكانٍ ما يمكنهُ ضَمانُ جثثٍ أعلى.

Sanırım şehri terk edecek olan her erkek Bunu yapardı.
أظن أن أي رجل يقوم بذلك هو رجل على وشك الهروب من البلدة