عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بربع ساعة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
çeyrek
| 12:00' ye çeyrek kala evde olmalıyım, biliyorsun. | Open Subtitles | أنتم تَعْرفُون بأنّني يَجِبُ أَنْ أكُونَ بالبيت قبل الثانية عشر بربع ساعة |
| 8'e çeyrek kala burada olacağım. Çok heyecanlıyım. | Open Subtitles | سأكون هنا قبلها بربع ساعة ، أنا متحمس |
| 12:00' ye çeyrek kala. | Open Subtitles | قبل الثانية عشر بربع ساعة |
| çeyrek geçiyor. | Open Subtitles | تجاوزتم الموعد بربع ساعة. |