"برتقالي اللون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• turuncu

Geniş Macellan bulutları, en yakın galaktik komşumuz, bizim bildiğimiz mavi-beyaz yerine aslında turuncu.
سحابة ماجلان الكبرى، جارنا المجري الأقرب، برتقالي اللون بدلاً من لونه الأصلي الأزرق و الأبيض

İri ve turuncu bir çalı bize doğru ilerliyor gibi sanki.
يبدو أن هناك قنفذاً برتقالي اللون يتقدم نحونا.

turuncu bir halde geri dönüp mobilyaları lekeleyecek.
يعود برتقالي اللون ويلوث الأثاث بالبقع.. ؟

Sadece mağazadan sarkan turuncu bir uzatma kablosu ve kaldırım kenarında yarısı yenmiş bir ekmek.
مجرد سلك تمديد كهرباء برتقالي اللون يتدلى من المقبس ونصف كعكة مأكولة ملقاة على الرصيف

Gözlerinin hem mavi hem de yeşil olduğunu ve turuncu denebilecek bir kenarının olduğunu biliyor musun?
هل تعرفين أن عيونكِ زرقاء ولكنها خضراء في نفس الوقت ثم هناك إطار برتقالي اللون نوعا ؟

Havuçlar turuncu, bezelyeler ise yeşildir.
الجزر برتقالي اللون والبازلاء خضراء اللون

Amsterdam. turuncu giyineceğiz.
اِمستردام , نحن سنرتدي برتقالي اللون البرتقالي = عادات وتقاليد عند هولندا

turuncu bir tişört giyiyordu. Parlak turuncu bir tişört
-انصت، أنه يرتدي قميص برتقالي اللون

Yemin ederim ora... turuncu elbiseli biri vardı.
.. أقسم بأنه كان شخصٌ ما برداء سجناء برتقالي اللون !

Çünkü kocası turuncu.
- لأن زوجها برتقالي اللون -