| Watchtower ile ilgili olduğunu sanmıştım, defterle değil. | Open Subtitles | فكرت تحتاجين لمساعدتي بأمر يخص برج المراقبة وليس كتاب ذكريات |
| Peki Watchtower onları havaya falan uçuramaz mı? | Open Subtitles | حسنا , أليس بأمكان برج المراقبة تفجيرهم من السماء , او شيء ما ؟ |
| Watchtower Projesinin hazin sonu. | Open Subtitles | انه النهاية المنطقية لمشروع برج المراقبة يقصد احداث الجزء السابق |
| - Kule kontrol kayıtlarını inceliyoruz. | Open Subtitles | نحن نتأكد من سجل برج المراقبة الرئيسي الآن |
| Ben Süperman'ı Gözetleme Kulesi'ne geri götürürken siz de onun izini sürün. | Open Subtitles | أن تتبع من روعها بينما كنت تأخذ سوبرمان يعود إلى برج المراقبة. |
| Gözlem Kulesi'nde bana ihtiyaçları var. Tornado, burada çocuklarla kal. | Open Subtitles | أنا مطلوب في برج المراقبة تورنيدو , أبقى مع الأطفال |
| Merhaba. "Gözcü Kulesi" kitabından almak ister misiniz? | Open Subtitles | مرحباً ، هل تُريد نُسخة من برج المراقبة ؟ |
| Ama kabul buyurursanız size Watchtower'ın bedava bir kopyasını da veririz. | Open Subtitles | لكنّنا عندنا نسخة مجانية "برج المراقبة" لك إذا كنت تودّ. |
| Altın miğferin içindeki antik ruh ile Watchtower'ın yapabilecekleri arasında fark var. Bununla başa çıkabilirim. | Open Subtitles | خوذة ذهبية يسكنها روح قديمة و"برج المراقبة" شيئان مختلفان تماماً. |
| Watchtower denen kişiyi yakaladıklarını söylediğimde bana zorla Checkmate'in merkezinin yerini söylettirdi. | Open Subtitles | أجبرني على أن أخبره بمقرّ "مات الشاه." بعد أن عرف أنّهم اعتقلوا ما يسمّى "برج المراقبة." |
| Son istediğim şey Watchtower gibi bir silahın yanlış ellere düşmesi. | Open Subtitles | آخر ما نحتاجه هو أن يسقط سلاح كـ(برج المراقبة) بالأيدي الخطأ |
| Watchtower izleyici aktif olur olmaz bir sinyal karıştırıcı devreye soktu. | Open Subtitles | قام (برج المراقبة) بالتشويش على جهاز التعقب ما إن تم تفعيله |
| Watchtower her yerde. Şimdi buraya gel. Bir problemimiz var. | Open Subtitles | (برج المراقبة) في كل مكان، تعالي إلى هنا، لدينا مشكلة |
| Chloe, daha yeni geldin. Sen Watchtower'ın kalbi ve ruhusun. | Open Subtitles | لقد عدت لتوك يا (كلوي)، أنت قلب وروح (برج المراقبة) |
| Yapamayız. Kule, uçakla olan bağlantıyı kaybetti. | Open Subtitles | لا نستطيع ، فقَدَ برج المراقبة التواصل مع الطائرة. |
| Kule, Londra'dan, Atina'dan ve Brüksel'den gelen uçuşların inişine sağlamak için bir pistin artık temizlenmiş olduğunu doğruluyor. | Open Subtitles | برج المراقبة أعلمنا أن أحد الممرات قد تم التصريح بالهبوط به للطائرات القادمة من لندن،أثينا و بروكسل |
| Bu Gözetleme Kulesi uzaydan gelen diğer istilalar tehlikeleri için bir erken uyarı sistemi olarak çalışacak. | Open Subtitles | وهذا برج المراقبة تعمل كنظام للإنذار المبكر للكشف عن التهديدات الأخرى للغزو من الفضاء. |
| Kalkan, Gözlem Kulesi'nin yörüngesinden daha yukarıda bir yerde olacak. | Open Subtitles | .. الدرع سوف يكون مرتفعاً فوق مدار برج المراقبة |
| Bu Gözcü Kulesi muhasara altında kalacak. - Kaçış mümkün olmayacak. | Open Subtitles | سيُحاصر برج المراقبة هذا كلياً ولن يكون هناك مخرج |
| Green Arrow'dan, Watch Tower (Bekçi Kulesi)'ne, yerimizi aldık. | Open Subtitles | من السهم الأخضر إلى برج المراقبة نحن في الموقع |
| - Ve bütün hayvanlar da. gözetleme kulesine gidip Ji san'la görüşeceğim. Sizler hemen köye dönün. | Open Subtitles | ساذهب الي برج المراقبة عند جيسان وانتم اذهبوا الي القرية الان وبسرعة |
| Şuradaki gözetleme kulesinde biraz benzin olabilir. | Open Subtitles | ...ربما يكون هناك وقوداً إحتياطياً في برج المراقبة هذا... |
| Kuleden 394'e. Pist 4'e geçin. | Open Subtitles | من برج المراقبة للطائرة 194 يمكنك التحرك في الممر الرابع. |
| Rus Kontrol kulesi, burası Air Force 53762,.. | Open Subtitles | إلى برج المراقبة الروسى هنا القوة الجوية 53762 |
| Manzara izlemeye gitmiştik. | Open Subtitles | ذهبنا الى برج المراقبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 