| Daldın gittin yine yıldızlara, Pargalı! | Open Subtitles | عدت تحدق كثيراً إلى النجوم يا "برغلي" |
| -Başlasın Pargalı! | Open Subtitles | ابدأ يا برغلي |
| Ben, her şeyi bilmek istiyorum Pargalı. | Open Subtitles | أريد أن أعرف كلّ شيء عنها يا (برغلي) |
| Yazacağım, Pargalı. Kılıcımla çok güzel bir mektup yazacağım. | Open Subtitles | نعم يا (برغلي) سأكتب له رسالة جميلة بسيفي |
| [Süleyman] Başka Pargalı? | Open Subtitles | ماذا أيضاً يا "برغلي"؟ |
| Hayırdır? Pek hevesli gördüm seni Pargalı? | Open Subtitles | أراك متحمساً جدّاً يا (برغلي) |
| Aklını seviyorum, Pargalı. | Open Subtitles | تعجبني طريقة تفكيرك يا (برغلي) |
| Yorgunum Pargalı, dinlenmek istiyorum. | Open Subtitles | أنا تعب يا (برغلي) وأريد أن أرتاح |
| Darısı senin başına Pargalı! | Open Subtitles | حان دورك يا (برغلي) |
| Yakında görürsün, Pargalı. | Open Subtitles | ستراه قريباً يا (برغلي) |
| Canım öyle istedi, Pargalı. | Open Subtitles | ارتأيت ذلك يا (برغلي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 