عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"برمال" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kumlu
| Dünyanın hiçbir yerinde pembe kumlu sahiller bulamazsın. | Open Subtitles | لا مكان آخر بالعالم يمكنك فيه رؤية الشواطىء برمال وردية. |
| Beyaz kumlu plaj ve turkuaz su sizi bekliyor. | Open Subtitles | شواطئ برمال بيضاء، ومياه فيروزية بانتظاركِ |
| - Beyaz kumlu plajlar. | Open Subtitles | -وبها شواطئ برمال بيضاء |