| Önce Proteus'u soymaya çalıştın, sonra da hayatını kurtardın. | Open Subtitles | أولاً. كنتتحاولأنتسرق بروتيوس, وبعدهاأنقذتحياته. |
| Proteus o kadar asil olmadan duramazdı, | Open Subtitles | بروتيوس لم يستطع المساعدة لأنهتصرفبمنتهىالنبل, |
| Sinyal, otomatik ayarlanmış olabilir, Kardeş Proteus. | Open Subtitles | المرشد اللاسلكي أخي بروتيوس ربما يعمل بالوضع الألي |
| Kardeş Proteus, yardım etmen büyük bir şeref olacak. | Open Subtitles | اخ بروتيوس سيكون من المشرف لي المساعدة لأشرح |
| Proteus, özel bir selamımız, yeminlerimiz vardı, ...gizli bir üssümüz. | Open Subtitles | - بروتيوس . لقد كان لنا مصافحات خاصة , بعضالعباراتالسرية, مخابىءسرية. |
| Haydi kahramanlık yapma, Proteus. | Open Subtitles | هيا, لاتجعلالأمربطولياً,بروتيوس. |
| Proteus, biliyorsun ki, eğer Sinbad dönmezse, ...onun yerine sen idam edileceksin. | Open Subtitles | - بروتيوس . أنت تدرك أنه لو لم يعد سندباد , ستأخذمكانهفي الموت. |
| -Ve Proteus'tan benim yerime geçip boynunu uzatmasını istemedim. | Open Subtitles | ولمأطلبمن بروتيوس, أنيضعرقبتهفيالحبلمكاني . -أنظر |
| Hazır olduğunu inanıyor musun, Proteus? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك مستعد لعمل هذا , بروتيوس |
| Proteus silahını ateşledi, Kaptan. | Open Subtitles | بروتيوس افرغ شحنة سلاحه , كابتن |
| Sen burada kal, Proteus. Takım burada kalsın. | Open Subtitles | ابقى هنا بروتيوس ابقى الفريق هنا |
| Proteus, sol tarafa. Niden, benimle kal. | Open Subtitles | بروتيوس , الجانب الأيسر نيدون , كن معي |
| Bir dakika kaldı Proteus ölümünün hiçbir amacı olmayacak. | Open Subtitles | دقيقة واحدة بروتيوس وسوف تموت بلا هدف |
| Oh, şuna baksana Proteus. | Open Subtitles | اووه. انظراليه. بروتيوس. |
| Proteus'a bir şey olmayacak. | Open Subtitles | بروتيوس. سيكونبخير. |
| Daha sonra oğlu Donald Campbell Proteus'u ile burada yarıştı. | Open Subtitles | و بعد ذلك ابنه (دونالد كامبل) بدراجته (بروتيوس) |
| Proteus the Invincible'ın sihirbazlık yeteneği, uzman kaos teknikleri ve eşi benzeri olmayan ekipman listesiyle sahtekârlara karşı kısa bir mücadele verecek. | Open Subtitles | العرافة السحرية تقنيات الفوضى الخبيرة وقائمة معدات لا تضاهى (ل(بروتيوس المنيع سيجعل العمل القصير لكل الدجالون إلى العرش |
| İyi dövüşüyorsun, Proteus. | Open Subtitles | لقد قاتلت جيدا ,بروتيوس |
| Zafer benim, Proteus. | Open Subtitles | النصر لي , بروتيوس |
| Hadi! Proteus! Sağ tarafa! | Open Subtitles | بروتيوس انعطف يمينا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 