| - Bayan Sherman, hoşçakalın. - Güle güle. - Profesör. | Open Subtitles | الى اللقاء يا انسة شيرمان الى اللقاء يا بروفيسير شكرا |
| Benim için fazla zekisin Profesör. Tek bildiğim kimsenin ölmek istemediği. | Open Subtitles | أنت أذكى مني كثيرا يا بروفيسير كل ما اعرفه هو ان لا احد يريد أن يموت |
| Oh, Profesör Manfred, Profesörr Hengstrom'u tanıyor musunuz? | Open Subtitles | بروفيسير مانفريد, هل تعرف البروفيسير هينجستروم ؟ |
| Profesör Armstrong diğer yolcular uçaktan inene kadar bekleyeceğiz. | Open Subtitles | بروفيسير ارمسترونج ؟ سننتظر هنا حتى يخرج باقى الركاب |
| Basını bekletmemeliyiz Profesör. | Open Subtitles | لا يجب ان نجعل الصحافة تنتظر يا بروفيسير |
| Gece okuluna gittim, Profesör. Özel gece okulu. | Open Subtitles | لقد اردت مدرسة ليلة يا بروفيسير مدرسة ليلية خاصة |
| Sizin için büyük ev Profesör, müebbet alacaksınız. | Open Subtitles | انه بيت كبير عليك . ستحصل على حياة يا بروفيسير |
| Michael, bence Profesör Lindt içki istiyor. | Open Subtitles | مايكل, اعتقد ان بروفيسير ليندت يحتاج شرابا |
| Achtung, Achtung. Profesör Armstrong ve bayan Sherman... Profesör Armstrong ve bayan Sherman derhal Rektör ofisinde bekleniyorsunuz. | Open Subtitles | انتباه, انتباه بروفيسير ارمسترونج, والأنسة شيرمان بروفيسير ارمسترونج, والأنسة شيرمان |
| Hayır, teşekkür ederim. Ah! Sizi görmek ne heyecan verici, Profesör. | Open Subtitles | لا شكرا كم هو مثير ان اقابلك يا بروفيسير ارمسترونج |
| Profesör olamayacak kadar küçüksün. Kel ve gözlüklü olman gerekir. | Open Subtitles | أقصد، انت صغير جداً لتحصل على درجة بروفيسير |
| Dışarı çıktığında yeni bir kimlik yaratmış ve bir Profesör olmuş. | Open Subtitles | عندما خرج ، صنع هوية جديدة وأصبح بروفيسير |
| Bence Profesör, 12 numara... daha uygun olur. | Open Subtitles | في الحقيقة، بروفيسير أعتقد أن رقم 12 سيكون أكثر ملائمة |
| Pekala Profesör, şanslı bayanla ne zaman tanışacağız? | Open Subtitles | اذاً يا بروفيسير متى سنقابل السيدة المحظوظة |
| Ders hoşuma gitti, Profesör. Çok aydınlatıcıydı. | Open Subtitles | تمتّعت بالمحاضرة، أنت بروفيسير غني بالمعلومات المفيدة جداً |
| - Peki, Profesör. - Güle güle, oğlum. | Open Subtitles | سافعل يا بروفيسير الى اللقاء يا بنى |
| Manfred'e teşekkür etmelisiniz, Profesör. | Open Subtitles | يجب ان تشكر مانفريد يا بروفيسير |
| Vazgeçilmez Gromek bagajınızla birlikte sizi Leipzig'de karşılayacak. Profesör, görünüşe göre Gromek'i kaybettik. | Open Subtitles | ان جروميك الفريد سوف يقابلكم فى ليبيز من امتعتكم بروفيسير... |
| Bu doğru değil mi, Profesör Armstrong? | Open Subtitles | اليس هذا صحيحا يا بروفيسير ارمسترونج ؟ |
| Sen söyle, Profesör Armstrong. | Open Subtitles | اخبرهم انت يا بروفيسير ارمسترونج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 