"برونر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bruner
• Brunner

Doktor Bruner'ın sana onu almasını istediğini söyledin. Bu tam anlamıyla bir saçmalık.
قلت بأن الدكتور برونر طلب منك أن تحضره معك إلى هنا، هذا هراء

- Ne yalanı? Dr. Bruner'in senden onu buraya getirmeni istediği, palavra.
قلت بأن الدكتور برونر طلب منك أن تحضره معك إلى هنا،هذا هراء

Dr Bruner konferansta. Ofisinde bekleyin.
الدكتور برونر في المؤتمر يمكنكما الإنتظار في مكتبه

Bruner sana bunu yapmanı mı söyledi?
برونر أخبرك بأن تفعل ذلك؟ لا يبدو الأمر معقولاً لي

Doktor Brunner ile rekabete girmek şart değil.
هذه هي الحقيقة أنت لا تعرف شيئاً عنا أعتقد أنه لا توجد ضرورة لتتحدى الدكتور برونر

Doktor Bruner saygı duyulan bir profesyonel.
علي أن أخبرك بأن الدكتور برونر رجل محترم في مهنته

Bu dosyada, Doktor Bruner bir hafta önce şöyle yazmış.
في هذا الملف، أفاد الدكتور برونر ...بأنك منذ أسبوع مضى

Dinle, Ray. Doktor Bruner senin sadece gözetmenin.
أنصت يا راي دكتور برونر وحده لديه الوصاية عليك

Dr. Bruner hâlâ konferansta. Odasında beklemek ister misiniz?
الدكتور برونر في المؤتمر يمكنكما الإنتظار في مكتبه

Bruner asla Raymond'ın resmi olarak sorumlusu olmadı mı?
ستو.. قانونياً برونر لم يسجل أي وصاية لرايموند؟

Dr. Bruner'in çok saygıdeğer bir uzman olduğunu söylemeliyim.
علي أن أخبرك بأن الدكتور برونر رجل محترم في مهنته

Şimdi dinle, Ray. Dr. Bruner sadece senin velayetine sahip.
أنصت يا راي دكتور برونر وحده لديه الوصاية عليك

"Carl Bruner benim için telefon açtı, ve bugün geleceğimi söyledi" de.
قولي لها إن كارل برونر فعل ذلك عبر الهاتف. فتح كارل برونر الحساب لي عبر الهاتف,

Jürinin saygıdeğer üyeleri bildiğiniz üzere adım Erin Bruner.
سيادتي سادتي هيئة المحلفين كما تعلمون، اسمي إيرين برونر

Ama madem açık konuşuyoruz, Bruner eğer o rahibi bir daha kürsüye çıkarırsan seni kovarım.
لكن فقط لنكون واضحين، برونر إذا سمحت لذلك الراهب بإدلاء شهادته مجدداً، سأطردك

Psikolog Jerome Bruner bunu çok güzel tarif etti - “Bir hikâyeyi anlatmak, kaçınılmaz olarak ahlaki bir duruş almaktır.”
الطبيب النفساني: جيروم برونر يصف هذا بطريقة جميلة-- يقول، "لتحكي قصة، لا مفرّ من أن تأخذ موقفا أخلاقيا."

On bir numara, 25 Kasım. Pat Bruner, 4 Üniversite Yolu, Boston.
الحادي عشر من نوفمبر "بات برونر" 4 طريق الجامعة ، "بوسطن"

Ben John Brunner. Meraba. Sayın Brunner,ben Janis Gold.
مرحباً، سيد (برونر)، أنا (جانيس جولد) من وكالة المباحث الفيدرالية، فرع العاصمة

Sayın Brunner,terörist saldırısına inanmak için yeterli bir sebep.
سيد (برونر)، لدي سبباً للاعتقاد بأن هذا هو هجومٌ ارهابي على مُنشأتك

Hatırla, Bay Brunner ne demişti?
أتتذكـّر ما قاله السيـّد (برونر)؟