عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بريسافوني" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Persephone
| Sonra ise Persephone sizi Hades'e yönlendirecek. | Open Subtitles | ثم إسمحوا ل(بريسافوني) بأن (تقودكم لأعماق (هايديس |
| Hades'in karısı Persephone'nin hizmetkârı. | Open Subtitles | (إنّه خادم عروس (هايديس (بريسافوني) |
| Persephone'ye kutsal bir yemin ettim. | Open Subtitles | لقدْ قطعتُ عهداً مقدّسا (ل(بريسافوني |
| Bir parçanızı Tanrıça Persephone'ye adak olarak sunmalısınız. | Open Subtitles | و أنْ تعطوا جزءاً من ...أجسادكم كقُربانٍ (للآلهة (بريسافوني |