| Onlara bakma sen, Kıymetlim. Ben önemsemiyorum. | Open Subtitles | تجاهليهم يا (بريشاس)، فإنّي عن نفسي أتجاهلهم. |
| Kıymetlim, yüzgeçlerini 45 derece kuzeye çevir. Büyükanne koşmaktan tükendi. | Open Subtitles | (''بريشاس)، وجّهي زعنفتيكِ، باتّجاه ''45 درجة شمالًا، فلقد فرغت الجدّة من الهرب. |
| Kıymetlim! Annecik seni çağırıyor. | Open Subtitles | (بريشاس)، أمكِ تناديكِ، (بريشاس)! |
| Kıymetlim ile mi bitireceksin? | Open Subtitles | -هلّا تكفّي عن توهُّم (بريشاس) تلكَ؟ |
| Buradayım Kıymetlim. | Open Subtitles | إليكِ يا (بريشاس). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 