"بريطانيون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İngiliz
• İngilizler
• Britanya
• Britanyalı
• Britanyalılar

İngiliz askerleri, esarette bile. - Evet, efendim.
جنود بريطانيون حتى لو كانوا فى الاسر نعم , سيدي

Onlar İngiltereden. İngiliz askeri. Beyaz ırklılar.
إنهم جنود بريطانيون من إنجلترا رجال بيض , لا تخافوا

Bu İngiliz askerleri de işi çığrından çıkartıyorlar.
إنهم جنود بريطانيون خرجوا عن السيطرة خاصة بعد تعرضهم للعائلة المالكة

Biz İngilizler "yenilgi" kelimesinin anlamını bilmeyiz. Sahi mi?
نحن بريطانيون لا يَعْرفونَ معنى هزيمةِ الكلمةَ.

Ve tabii ki bunu dediler, çünkü iyi bir ahlaki duruşa, egzersize sahipler, çünkü onlar Avustralyalı ve biz kırmızı yanaklı Britanya halkıyız, falan.
و بالطبع يقولون هذا بسبب روحهم المعنوية الجيدة و التمارين الرياضية و لأنهم أستراليون ونحن بريطانيون و هكذا

N1, orjinal sinyale dön ve Britanyalı bir askermiş gibi davran.
عودوا إلى الإشارة الأصلية و إدّعوا بأنكم جنود بريطانيون

Çünkü Britanyalılar görgü kurallarına önem verir.
لأننا بريطانيون نتمسك بالعادات

Senin gibi İngiliz şifre çözücüler olmasa dünyanın hali nice olurdu?
نعم، وحيث العالمُ يَكُونُ بدونك بريطانيون وموهبتكَ لمُتَصدِّعةِ رمزِ؟

1.Dünya Savaşında, 2.Dünya Savaşından daha çok İngiliz, Fransız ve İtalyan askeri öldü.
قُتل جنود بريطانيون وفرنسيون وايطاليون في الحرب العالمية الأولى أكثر ممن قتلوا في الثانية

İngiliz vatandaşıyız!
ابقوا داخل السيارة نحن مواطنون بريطانيون

İngiliz vatandaşıyız!
مواطنون بريطانيون ضع يديك على عجلة القيادة

Dan, aramızda New York'un en beğenilen yazarı varken neden İngiliz edebi şahıslarından konuşuyoruz?
دان , لم نحن نناقش ادباء بريطانيون مشهورون عندما يكون بيننا أحد اعظم كتاب نيويورك؟

Harika İngiliz söz yazarlarıyla, mesela...
مع كتّاب أغاني بريطانيون رائعون ، أمثال لنقل ..

Bazıları İngiltere'den o kadar nefret ediyor kendilerine İngiliz densin bile istemiyor.
والبعض يكره انكلترا كثيراً على أن يطلق عليهم بريطانيون مجدداً

İstediğiniz kadar homurdanabilirsiniz ancak programı biz düzenleyeceğiz ve biz İngiliz'iz.
يمكنكم أنْ تغضبوا بقدر ما تُريدون ولكننا نقوم بتحرير هذا البرنامج، ونحن بريطانيون

Bir grup çiftçi var, İngiliz çiftçiler, koyunlarını otlatmak için umumi bir araziyi paylaşıyorlar.
لديك مجموعة من المزارعين -- مزارعون بريطانيون -- يتقاسمون أرضا مشتركة لترعى بها أغنامهم.

İngiliz olduğumuza göre, evet, sanırım öyle.
لكوننا بريطانيون نعم، أَفترض ذلك

Bütün İngilizler gibi biz de hava durumundan konuşuruz.
يمكن أن نكون جميعا بريطانيون ونـتحدّث عن الطقس

Biz İngilizler, tüyler ürperten cinayeti ve bir bardak çayı severiz.
نحن بريطانيون يَحبّونَ a قتل مريع وa كأس حار لطيف مِنْ الشاي.

İngilizler. 4 ölü, 12 sağ.
بريطانيون ، 4 ماتوا 12 تمكنوا من النجاة

Liderleri Ootah'a, onlar şeytan falan değil Gorasahab'lar, Britanya askerleri, dedim.
أقول لزعيم أوتاه إنهم ليسوا شياطين إنهم جنود بريطانيون

Aynı zamanda, Amerikalı ve Britanyalı araştırmacılar, donör kanını Birinci Dünya Savaşının savaş meydanlarına taşıyabilen portatif makineler geliştirdiler.
في ذات الوقت، طَوّر باحثون بريطانيون وأمريكون مُعدّاتٍ محمولة. بإمكانها حَمل دم المتبرع إلى ميادين القتال في الحرب العالمية الأولى.