"بزي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kostümüyle
• kostümü
• kıyafeti
• gibi giyinmiş
• üniforması
• kıyafetini
• üniformalı
• kıyafetiyle
• elbisesiyle
• gibi giyinip
• kılığına
• kıyafetli
• giyinmişti
• kıyafetleri
• üniformasıyla

Papağan kostümü ile Lily Aldren, ...ve ibne korsan kostümüyle Marshall Erikson.
ليلي الدرن .. بزي الببغاء و مارشال اريكسون بزي القبطان الشاذ

Eğer senin vampir kostümü giyeceğini bilseydim...
أقصد لو أنني عرفت بأنك ستتنكر بزي مصاص دماء

Sana asılmasını istiyorsan geyşa kıyafeti giymelisin.
اذا اردتي ذلك قومي بالتنكر بزي راقصة يابانية

Rahibe gibi giyinmiş bir palyaço mu? Çok ateşli bir rüyaya benziyor. Daha çok yanlışlıkla eşcinsel yürüyüşüne katılmak gibiydi.
يارجل مهرجا بزي راهبة يبدو كهلوسة المحموم بل قل شيء غير متوقع ليوم الفخر بالشواذ

O dar, beyaz hemşire üniforması inip çıkan göğüslerini... zorlukla zapt ediyor.
بزي ممرضة أبيض وشفاف ترى منه جسدها الصدور مرتفعه

Git bir duş al, bu berbat kokan iş kıyafetini değiştir ve lütfen, lütfen en azından onu bir ara.
إذهب للإستحمام استبدل زيك العطن الرائحة بزي آخر ورجاءً، رجاءً على الأقل، اتصل بها

üniformalı kadın garsonlar yemeği arabanıza getiriyordu. Ve bu deliler gibi sattı.
قائمة طعام مؤلفة من 24، نادلات بزي رسمي يجلبون طعامك إلى سيارتك

Biliyor musun Sokka, üzerindeki gardiyan kıyafetiyle daha dikkatli olmalısın.
أتعلم ساكا يجب أن تكون أكثر حذراً بزي الحارس هذا

Pekala, Colby, gerçekten kasaba şerifinin balıkçı elbisesiyle etrafta dolanarak bizimle saklan ve korkut oyunu oynadığını mı düşünüyorsun?
هل تعتقد يا كولبي ان بلدة الشريف تدور حولنا بزي صائد السمك لتلعب معنا لعبة الاختباء؟

Franky Viola olur. Erkek gibi giyinip istediklerini elde edemeyen kız...
الفتاة التي تتنكر بزي صبي ولا تستطيع نيل ما تريد.

- tavuk kostümüyle step dansı bile yaparım - tamam ben daha çok gorilla kostümüyle düşünmüştüm ama tavuğu da değerlendireceğim.
برقص النقر وأنا أرتدي زي دجاجة. حسنا, كنت أفكر أكثر في غناء الجاز بزي غوريلا، ولكنني سأفكر في زي الدجاجة.

Ve siz bir partiye birlikte, çift kostümüyle gideceksiniz!
وانتما ذاهبان الى الحفلة بزي ثنائي

Cadılar Bayramında hayalet kostümü giymiştim ve şimdi hayalet oldum.
لقد تنكّرت بزي الشبح في عيد القديسين ، والآن أنا شبح

Ama bana kalırsa, sanki orada... ayılarla değilde, ayı kostümü giymiş insanlarla uğraşıyormuş gibi, bir davranış içindeydi.
لكن,في تصوري انه تصرف كمن يعمل مع اشخاص يرى فيهم مجرد اشخاص متنكرين بزي الدببة اكثر من كونهم دببة متوحشة

Bilginiz olsun, akşam kıyafeti uygulamamız var.
فقط لكي تعرفوا المساء يفضل بزي السهرة

Bu çocuk için haftalarca ağladım durdum, ...ve sonra bayan kıyafeti ile bir Chrysler içinde takma bıyıklı hlini görmek.... ...gerçekten iyi geldi.
لقد بكيت لأسابيع على ذلك الرجل , لذا , نعم " رأيته يصعد من سيارة " بي تي كروزر بزي سيدات المخزن , شعرت بشعور جيد جداً

Neden cesedi buraya getirilen Victor Fries hayatta ve uzaylı gibi giyinmiş?
ايضا فيكتور فرايز اخر مرة شوهد كان هنا ميت , ثم يعود يمشي و بزي رجل الثلج

Okul üniforması giymiyorsunuz, değil mi?
لست من المهووسين بزي المدرسة الموحد, أليس كذلك ؟

Bu salak soytarı kıyafetini de nereden buldun?
ومن أين أتيت بزي المهرج اللعين هذا؟

Bir kaç üniformalı polisin ortalarda dolaşması muhtemelen bizim kötü adamların gözüne çarpar.
أنتما ستكونان بزي الشرطة عندما يدخل الرجل المطلوب الذي من المفترض أنّ يكون مراقب من قبل رجالنا.

Bu adamın doğumgününü kutlaması ya da tavşan kıyafetiyle cha-cha yapması umrumda değil.
لا يهمني.. إذا كان هذا الرجل يحتفل بعيد ميلاده ويرقص ال تشا تشا تشا الرقصة الكوبية بزي ..

Bekle. Annem Viking elbisesiyle Stüdyo 54'e mi gitti?
مهلاً أذهبتِ يا أمي إلى استديو 54 بزي فايكنج؟

Adam kedi gibi giyinip ortaya çıkıyor, daha fazlasını öğrenmek istemiyor musun?
هذا الرجل ظهر بزي القطة وأنت لا تريد معرفة المزيد؟

Komutanım. Tavşan kılığına girmiş minik bir casus olmasın sakın?
سيدي, سيدي, أأنت متأكد أنه ليس بجاسوس متنكر بزي أرنب؟

Hemşire kıyafetli bir kadın yapabilir.
إمرأة بزي ممرضة تستطيع أن تفعل ذلك ممرضة مرة أخرى، في وضح النهار

O adam Star Trek'teki Yeşil Orion esir kadını gibi giyinmişti.
هو الذي ظهر بزي جارية الجوزاء الخضراء

Erkek kıyafetleri içindeki bir bayan ve ben Prens'in uşağı John'un ordusuna mı karşı duracağız?
أي ظهرت إمرأة بزي رجل؟ وأنا خادم الأمير ضد جيش جون؟

Haberi okul üniformasıyla mı sunacaksın?
هل ستقدمين التقرير الاخباري بزي المدرسة ؟