| Bhaskar, sen ölmedin. Çünkü bir Bhaskar hiçbir zaman ölmez. | Open Subtitles | بسكار ، انت لم تمت لان بسكار لا يموت ابدا |
| Çünkü Bhaskar.. sen budalalıkta ve aptallıkta tek marka sahibisin! | Open Subtitles | لانك بسكار انك علامه من ..الغباوه والغباء |
| Gitmeden önce bir şey daha dinle, Bhaskar! | Open Subtitles | وبعد انت تذهب عليك ان تعرف شي واحد بسكار |
| Söyleyebilirim çünkü Bhaskar talihsizliğin padişahı! | Open Subtitles | استطيع قول ذلك لان بسكار الملك في سوء الحظ |
| Neil gibi insanlara inanıyorsunuz da Bhaskar gibi saf kişilere bir kere olsun dönüp bakmıyorsunuz! | Open Subtitles | تمشون وراء ناس مثل نيل ولاتنظرون الى اشخاص بسطاء مثل بسكار |
| Bhaskar kardeş, lütfen Prem´den özür dile! | Open Subtitles | اخي بسكار تأسف لاخي بريم ارجوك |
| Allah ruhunu şaad etsin, Bhaskar. bir şey söylesene. | Open Subtitles | عبر عما في داخلك بسكار قل شيئا |
| Bay Bhaskar! Haddinizi aşıyorsunuz! | Open Subtitles | مستر بسكار ،،، انت تعديت حدودك |
| Aman Allahım! Bhaskar aramış! Bhaskar acaba neden aramış? | Open Subtitles | يالهي بسكار اتصل لماذا اتصل بسكار؟ |
| Aptal Bhaskar ne olacak! "Genç kızın tavırları aklımı başımdan aldı." "Genç kızın tavırları aklımı başımdan aldı." | Open Subtitles | انه فعلا الغبي بسكار اوه لا اسف |
| Bhaskar, ben sana yardım edemem! | Open Subtitles | بسكار .. لايمكني مساعدتك |
| - Bhaskar ne büyük ümitlerle Hindistan'dan buralara kadar gelmiş. | Open Subtitles | ..بسكار جاء الي الهند ! وعنده امل كبير |
| Bhaskar amca çok tatlı! | Open Subtitles | العم بسكار انه لطيف جدا |
| Bhaskar, kes sesini! | Open Subtitles | بسكار لا تصدر الازعاج |
| Bhaskar´a nasıl uyacaklar! | Open Subtitles | كيف ستلائمك هذه الملابس بسكار |
| Sadece senden nefret ediyorum, aptal Bhaskar! | Open Subtitles | انا فقط اكرهك انت الغبي بسكار |
| Hayır, Bhaskar. | Open Subtitles | لا بسكار لماذا لا ؟ |
| Bhaskar amca ile ben kavga ediyoruz. | Open Subtitles | عمكم بسكار وانا تعاركنا |
| Bhaskar amca! Ağlıyor musun? | Open Subtitles | عمي بسكار هل تبكي؟ |
| Bhaskar kardeş.. Prem aslında çok iyi birisi. | Open Subtitles | ..اخي بسكار ..بريم رجل لطيف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 