عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بسيوفكم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kılıçlarınızı
| Ünvanımı şereflendiren yiğitler. kılıçlarınızı bırakın. | Open Subtitles | طالبوا بلقبي المستحق بسيوفكم |
| kılıçlarınızı bu şekilde tutup, düşmanınıza karşı koyun. | Open Subtitles | واجهوا العدو بسيوفكم |
| İndirin kılıçlarınızı! | Open Subtitles | ألقوا بسيوفكم اللعينة! |
| Atın kılıçlarınızı. | Open Subtitles | إلقوا بسيوفكم |
| İndirin kılıçlarınızı! | Open Subtitles | إلقوا بسيوفكم |