عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بشارلي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Charlie'
| Evet ama Charlie'yi bir kez aramıştım da. | Open Subtitles | نعم ولكنّي حاولت الاتصال بشارلي مرة اخري. |
| Belki de Charlie'yi aramalıyız. | Open Subtitles | آآ.. ربما علينا الإتصال بشارلي |
| Bunun Charlie ile ne alakası var? | Open Subtitles | ما علاقة ذلك بشارلي بحق الجحيم ؟ |
| Bu Charlie'yi sevdim o hâlde. | Open Subtitles | حسناً,انا معجبه بشارلي هذا |
| - Şimdi Charlie'yi aramamız gerek. | Open Subtitles | -الآن يجب أن نتصل بشارلي |