"بضمان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• garanti
• garantisi
• kefaletsiz

Ben sadece, birkaç ay sonra bozulacak bir şeyin, reklamını yaparken, hayat boyu garanti vermelerini anlamıyorum.
أظن أنه لا يجب أن يعلنوا عن منتج بضمان لمدى الحياة ثم يتعطل بعد أربعة شهور

Devlet, biz bu anlaşmaya garanti verirsek şirketin için kesinlikle daha yüksek bir değer biçemez.
الحكومة , إذا قمنا بضمان تلك الصفقة لن تضع سعراً أكبر من هذا لشركتك

Evet, sahibine garanti belgesi gönderilmiş.
مالك الكاميرا أرسله بضمان المصنع

Ama İngiliz denetçiler Amerika'dan finans garantisi istediler.
و لكن المنظمون البريطانيون طالبوا بضمان مالى من حكومة الولايات المتحدة

Premonitions tamam, bir garantisi ile gelmiyorsun?
التنبؤات لا تأتي بضمان ، حسناً ؟

Baban bir saat içinde kefaletsiz serbest bırakılacaktır.
سيُفرج عن والدك بضمان التزامه الشخصيّ خلال ساعة.

İlk 18 ayda yedi haneli rakamlar Kazanacağını garanti ediyorum. İlk üç yılda sekiz haneli rakamlar garanti ediyorum.
بضمان الحصول على راتب مرتفع فى الدرجة السابعة فى ال18 شهراً الأولى, ضما 3% فى العام

Sonucu garanti altına almak istiyorsun yani.
أنت ترغبين بضمان النتيجة

Savaş hiçbirşeyi garanti etmez.
الحرب لا تأتي بضمان

garanti olduklarını sanıyordum.
لقد قمتم بضمان هذا لي

Ama en büyük payı sen alacaksın, orası garanti yani.
لكنك ستحظى بضمان تام وكامل

Yarbay Mamuro mektubunda finansal bağımsızlığımı garanti etmişti.
...في رسالة المقدم (مامورو) بخصوص إعادة تصنيفي قام بضمان إستقلالي المالي

İyi ki memnuniyet garantisi vermiyorsun yoksa bu kız üçüncü para iadesi yaptığın kişi olacaktı.
من الجيد أنك لاتطالب بضمان الإرضاء وإلا فإنها ستصبح الثالثة التي تطلب منها إعادة المال هذا الأسبوع هل تحتاج إلى مساعدة دوائية؟