| Altı ayda sadece Şam'dan bir kartpostal. | Open Subtitles | بطاقه بريديه واحده من دمشق خلال سته اشهر |
| Eski bir kartpostal almış, hiç posta göndermemiş. | Open Subtitles | لديها بطاقه بريديه قديمه ، لم تُبعث بالبريد أبدا |
| Ve sen hiç cevap alamadın mı? Üç hafta önce bu kartpostal geldi. | Open Subtitles | مجرد بطاقه بريديه,منذ 3 أسابيع |
| Deliler köyünden bize kartpostal yolla. | Open Subtitles | وارسلى بطاقه بريديه من المدينه المجنونه |
| Bize kartpostal atın... | Open Subtitles | ارسلوا لنا بطاقه بريديه |
| Bize kartpostal atın... | Open Subtitles | ارسلوا لنا بطاقه بريديه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 