عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بطفولةٍ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
çocukluk
| Mutlu bir çocukluk yaşadı. | Open Subtitles | لقد حظيّ بطفولةٍ سعيدة وجسم قوى ووجه وسيم... |
| Berbat bir çocukluk geçirmişsin. | Open Subtitles | لقد مررت بطفولةٍ تعيسة. |
| Küçük Elisabetta, bu gösterişli odalarda mutlu ve kaygısız bir çocukluk geçirdi. | Open Subtitles | الصغيرة (إيليزابيتا) في هذه الغرفة, حظيت بطفولةٍ سعيدة ومدلّلة. |