"بعدئذ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sonrasında
• Daha sonra

Arabaya ihtiyacımız olacak ve Sonrasında, benim içim saygın bir yerde yemeğe.
سنحتاج إلى وسيلة نقل ووجبة لي بعدئذ في مكان ذو سُمعة طيبة

Bu tweet beş dakikadan kısa sürede 4000 kere paylaşıldı ve Sonrasında viral oldu.
أُعيد تغريد هذا الخبر 4000 مرة في أقل من خمس دقائق، فانتشر الخبر بعدئذ انتشار واسعًا.

Ve hatırlayacak birçok şeye sahip olmakla ilgili en önemli şey... Sonrasında gidip onları hatırlayacağın bir yere sahip olmak zorunda olmandır.
والشيء المهم حول وجود الكثير من الأمور لتتذكرها هو أن يكون لديك مكان ما تذهب إليه بعدئذ حيث يمكنك أن تتذكرهم

Çalındığını bildirdiniz ama Daha sonra buldunuz öyle değil mi?
وأبلغتِ عن أنها سُرقت؟ لكنك وجدتها بعدئذ , صحيح ؟

Daha sonra da asansörü çok dikkatle sokağa indirin.
بعدئذ ترفعون المصعد ثم تنزلوه برفق في الشارع

Pekala, sanırım Sonrasında ellerini kullanmayacaksa sorun olmaz.
, حسنا , أعتقد بإنه سيكون على مايرام طالما هو لا يحتاج يديه بعدئذ

Bu yeni platform topuklu ayakkabıları aldım ve ancak Sonrasında ne kadar yüksek topukları olduğunu fark edebildim.
حصلت على أحذية جديدة ولم أدرك إلا بعدئذ كم كانت طويلة حقا.

Kendi özel paralarını takip ettiler ve oyuncular Sonrasında istedikleri nesneler için teklif verebildiler hepsi oyuncuların kendileri tarafındna organize edildi.
قاموا بتتبع أموالهم الخاصة, و ثم كان بإمكان اللاعبين المزايدة بعدئذ على أشياء رائعة أرادوها-- كل ذلك من تنظيم اللاعبين أنفسهم.

Delirmek mi yoksa Sonrasında akıllı olmak mı?
بأن أصاب بالجنون أو أكون عاقلاً بعدئذ

Ve Boris Sonrasında neler olduğunu bilen tek kişi.
والسيد "بوريس" هو الشخص الوحيد الذي يعلم ما الذي حدث فعلاً بعدئذ

Sonrasında bildiğim tek şey, üzerimize bir alev topu geliyordu.
بعدئذ رأيت كرة من اللهب متجهة صوبنا

Sonrasında, ben de Almanya sokaklarına tutundum.
بعدئذ تم تركي في شوارع ألمانيا

Sonrasında çok geç olur.
بعدئذ, سيغدو الوقت متأخراً

Sonrasında parayı alırız.
سنحضر المال بعدئذ

- Sonrasında Bayan Lampard size yaklaştı mı?
-السيده (لامبرد ) لحقت بك بعدئذ أليس كذلك؟

Sonrasında, iş işten geçmiş olabilir.
بعدئذ, سيغدو الوقت متأخراً

"Kelimelerin büyüsüne düşeceksin Daha sonra da sebebini öğreneceksin. "
ستسقط في سحر الكلمات و بعدئذ ستعرف لماذا

6 Ay sonra her şey normal gelmeye başladı, Daha sonra hep öyle gitti.
ربما كانت تنتظر مكالمتي بعدئذ الستة أشهر أصبحت عاما و العام أصبح عمرا

Bu akşam ailenin yemeği olacak ve Daha sonra da bir şeyler içmek için bize katıl.
عائلتك ستحظى بالعشاء الليلة و بعدئذ‏ٍ ، عليك بالإنضمام لنا للشراب

Kamyon Daha sonra zebraları kaçırmak için kullanıldı.
قلت أن العربة قد استخدمت بعدئذ لاختطاف حمارتي وحش

Bana Daha sonra yardım edebilirsin.
يـاعزيزتي، يمكنكِ مسـاعدتي بعدئذ