"بعدة أيام" - ترجمة من عربي إلى تركي

• birkaç gün
• kaç gün
• bir kaç günlüğüne

12. yüzü doldurduktan birkaç gün sonra koridorda Bryce'ı gördüm.
بعدما سجلت شريط 12 بعدة أيام رأيت برايس في الردهة

birkaç gün sonra, New York tıp merkezinden araştırmacılar geldi ve yine kan istediler.
و بعد ذلك بعدة أيام أتى باحثون من المركز الطبي بنيويورك وهم أيضا قالوا أنهم يريدون عينات من الدم

Bundan birkaç gün önce de, köpeğimin bana saldırdığını gördüm ve kolumdaki acısı gün boyu sürdü.
قبل ذلك بعدة أيام حلمت أن كلبي هاجمني واستغرق الألم بذراعي يوماً كاملاً ليزول.

Neyse, otele bir kaç gün sonra döndüm inanabiliyor musun?
على أية حال عدت بعدها بعدة أيام إلى الفندق ذاته وهل بإمكانك تصديق هذا؟

Prenses Euphemia'nın bu kararı açıklamadan daha bir kaç gün önce öğrenci olduğunu düşünürsek, bu olayın onun kararını etkilemiş olma olasılığını göz ardı edemeyiz.
و على اعتبار أن فخامتها كانت ما تزال طالبة حتى ما قبل ان تعلن خطتها المتطرفة بعدة أيام

Londra'da bir daire aldı, arada bir, bir kaç günlüğüne buradan uzaklaşacaktı.
"أستأجرت شقة فى "لندن وكانت تبقى هناك بعدة أيام

Ondan da birkaç gün önce, Angelic denen bir grubun en güçlü üyesi olduğu ortaya çıktı.
وقبلها بعدة أيام ظهرت عليه قوى خارقة يمتلكها مجموعة من الأشخاص يطلق عليهم "الأنجليكس"

Son birkaç gün çok enteresan geçmişti.
لقد مررت بعدة أيام ممتعة

Jeju adasında ve ondan birkaç gün sonra Gil Ra Im tuhaf davranmış olmalı.
عندما ذهبنا لجزيرة جيجو وبعدها بعدة أيام أيضا كانت (غيل را يم)تتصرف بغرابة،صحيح؟

Tara ve Debbie olaylari yüzünden zorlu birkaç gün geçirdi.
لقد مرت لتوّها بعدة أيام عصيبة بسبب ما جرى مع (تارا) و(ديبى)

O zaman birkaç gün daha kal.
إذاً , فالتبقي هنا بعدة أيام .

Daniel Holden Trey benden birkaç gün önce oraya gitmişlerdi.
(دانيل هولدن) و(تري ويليس) كانا هناك. قبلي بعدة أيام.

birkaç gün sonra seni gömdüm.
بعدها بعدة أيام ...دفنتُكِ

- Christine öldükten birkaç gün sonra geldi.
) لقد أتى بعد وفاة (كريستين) بعدة أيام

birkaç gün sonra Harold, "Büyükanne, sen ve büyükbaban mıydınız?
...بعدها بعدة أيام (هارولد) قال هل أنتي وجدي كنتم تطبخون الكعكة الليلة الماضية ؟

birkaç gün sonra da Elizabeth.
(إليزابيث) بعدها بعدة أيام

Şükran günü festivalinden bir kaç gün sonra da dört yaşındaki oğlu Rudolf aniden kayboluvermişti.
بعد احتفال عيد الشكر بعدة أيام رودلف، ابنه ذو الـ 4 أعوام اختفى فجأة

SB 1070 geçen hafta Arizona Meclisi'nden geçti... ve bir kaç gün sonra da Eyalet Senatosu'ndan geçti.
SB 1070 القانون وافق عليها مجلس ولاية أريزونا الأسبوع الماضي وبعدها بعدة أيام وافقو عليه بمجلس الشيوخ