"بعد الحلاقة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tıraş losyonu
• berbat tıraş losyonunu mu
• traş
• tıraş sonrası

- Canoe. tıraş losyonu. - Ya öteki şey?
كانو انه غسول بعد الحلاقة ماذا عن الآخر ؟

Sigara ve tıraş losyonu kokuları üstüne sinmişti.
تفوح منه رائحة مستحضرات ما بعد الحلاقة والسجائر

Bize göre iğrenç bir koku. Ama dişi bir kediye göre tıraş losyonu gibi geliyordur.
بالنسبة لنا رائحته كريهة أما بالنسبة لقطة لابد أنه كعطر ما بعد الحلاقة

Hala bu berbat tıraş losyonunu mu kullanıyorsun?
لا يزال يرتدي غزر بعد الحلاقة.

traş losyonu ya da başka birşey.
لعلها رائحة الكولونيا بعد الحلاقة أو شيء ما

Sana bir çekecek getirdim,ufaklığa da tıraş sonrası losyonu.
لأجلَكِ أحضرتُ لكِ مُثبِت للحِذاء وللصغيرة ... عُطُر ما بعد الحلاقة!

Büyük görünmek için tıraş losyonu kullanır.
إنه يضع عطر ما بعد الحلاقة كي يعتقد الناس أنه أكبر سنا

Ya da o eski tıraş losyonu kokusunu alamayacağım.
أو أن أشم العطر الذي كان يضعه بعد الحلاقة

Bu sabah tıraş losyonu sürmüştüm. Normalde sürmem.
لقد وضعت كولونيا بعد الحلاقة فى هذا الصباح هذا شيء لم أعتاد على فعله في يومي العادي

... jilet,deodorant,dişipi ,yara bandı, tıraş köpüğü, tıraş losyonu.
موس حلاقة، مزيل رائحة، خيط تنظيف الأسنان... ، ضمادات، مرهم للحلاقة، معطّر لما بعد الحلاقة.

Aynı, talihsiz tıraş losyonu.
عطر ما بعد الحلاقة المريع ذاته

tıraş losyonu veya kolonya falan var mı?
هل لديك كولونيا بعد الحلاقة أو غيرها؟

Evet. tıraş losyonu.
نعم بعد الحلاقة

Yeni tıraş losyonu mu?
بعد الحلاقة الجديدة؟

tıraş losyonu sürmem.
أنا لا أرتدي بعد الحلاقة.

Tamam, ucuz kravat, kötü bir traş.
ربطة عنق رخصيـة ، وكـولونيـا ما بعد الحلاقة سيئة

Çenenizdeki o kesik, bir çift katlı jilet ile... muhtemelen tek... ve tıraş sonrası.....
وذلك الجرح على ذقنك هو من استخدامك لموس حلاقة ذا شفرتين ومن المحتمل أنه يستعمل مرة واحدة أما بالنسبة لكريم ما بعد الحلاقة...