"بعد ايام" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gün sonra
• gün içinde
• birkaç gün

Gabriel Osborne ve kardeşi birkaç gün sonra bugün de bir kadın.
جبريل اوسبورن و اخته بعد ايام قليلة من ذلك, و امرأة اليوم

Çeki bir kaç gün sonra bozdurabilir misiniz?
اتمانع لو انك صرفت الشيك بعد ايام قليله من الان؟

Ekip birkaç gün sonra cankurtaran salında bulundu, bir şey hatırlamıyorlardı.
طاقم اليخت ظهر بعد ايام فى قارب نجاه لم يتذكروا اى شيء مما حدث

Birkaç gün içinde, önemli büyük bir buluşu ilan etmiş olacağım.
بعد ايام قليله سوف اعلن اختراع من اعظم الاختراعات

Mürettebat birkaç gün sonra kurtarma salında bulunmuş. Hiçbir şey hatırlamıyorlarmış.
طاقم اليخت ظهر بعد ايام فى قارب نجاه لم يتذكروا اى شيء مما حدث

Bir kaç gün sonra, ailesinin iblis olduğunu düşünüyor.
بعد ايام قليلة اعتقد ان عائلته مجموعة من الشياطين

Birkaç gün sonra kızlar kardeşleri ormana kovalamış.
بعد ايام طاردت الفتيات الشقيقات الى الغابة

Ama birkaç gün sonra, hata yaptığını anlayacaktır.
لكن بعد ايام قليلة سيبدا بالتفكير.. بأنه اخطأ..

Biz oradan ayrıldıktan birkaç gün sonra bir hava saldırısında vuruldu.
بعد ايام معدودة من مغادرتنا قتل في غارة جوية

Yani elimizde, doğal sebeplerden ölen yaşlı bir adam var ve birkaç gün sonra...
لذا لدينا رجل عجوز الذي يموت باسباب طبيعية، و بعد ايام قليلة

Dünyaya tekrardan geldikten birkaç gün sonra maksimum oksijen alımı 342 mililitreye çıktı ki bu iyi bir atletten 6 kat fazla demek.
فقط بعد ايام من إعادة الأنماء أمتصاصه للأوكسجين وصل إلى القمة حوالي 342 مللتر أكثر بستة أضعاف من رياضي محترف

Birkaç gün sonra hücreme eroin yerleştirildi.
بعد ايام قليلة دس لي ذلك الهروين

Eminim, birkaç gün sonra bahar festivali aklına bile gelmeyecek.
انا اعدك بعد ايام لن تتذكري جملة (عطلة الربيع)

Lou'yu vurduktan birkaç gün sonra peşime düştüğünden beri hayatım saklanmakla geçiyor.
كنت مختبأ من وقتها لقد آتي للبحث عني (بعد ايام من قتله (لو

Aynı böyle, birkaç gün sonra~chuu...
بعد ايام قليلة ...

Sam ortadan kaybolduktan bir kaç gün sonra kovulmuş.
(لقد طرد بعد ايام من إختفاء (سام

Merak etme, anlıyorum. Bir kaç gün içinde ararım. Tamam mı?
انا افهم ، لا تقلق ساتصل بعدك بعد ايام ، حسنٌ ؟

Bir kaç gün içinde, bitirince ararım.
سوف اتصل بك بعد ايام قليلة . سوف انتهي

birkaç gün mü? Ben ne yapacağım?
بعد ايام قليلة ملاك, ما المفروض ان افعل؟