"بعرش" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tahtına
• tahtı
• tacını
• tahtını

İmpatorluk tahtına geçmeye yemin etmişti.
أبينا قبض عليه و أقسم أن يعود و يطالب بعرش الأمبراطور

Hayır, bunun Fransa'nın seni İngiltere tahtına hak talep etmek için zorlaması yüzünden olduğunu söylüyorsun.
لا، تقولين أن هذا بسبب ارغام "فرنسا" عليكِ في الإدعاء بعرش "إنجلترا"،

İngiltere Kralı'nın geçmişten gelen tarihi hakları var... Valois'in zorla ele geçirdiği, Fransız tahtı için.
ملك انجلترا لديه حق قديم وتاريخي بعرش فرنسا الذي اغتصبه فالوا

Mercia tacını almanıza yardım etmek için paralı askerleriniz olarak savaşmayı kabul eden Kuzeyliler bunlar.
حسناً، هؤلاء هم الشماليون الذين وافقوا على الوقوف جانبك (في أمل الفوز بعرش (مارسيا

Camelot tahtını istiyorsun, değil mi?
انتِ ترغبينَ بعرش كاميلوت ، اليسّ كذلك؟

Cennet tahtına doğrudan hat bu.
إنه خط مُباشر للإتصال بعرش الجنة

Charles Stuart için bu sadakat yemininin imzalanması suretiyle Britanya tahtına çıkmanın kutsal bir Stuart hakkı olduğunun İskoç klanlarının şefleri tarafından desteklendiğini beyan ediyor.
إنها تعلن حق أسرة (ستيورات) الألهي بعرش بريطانيا مدعوم بزعماء عشائر المرتفعات

Ishida'nın tahtına çıkmak için giriştiğin her yol başarısız oldu.
كل خطوة من محاولاتكم الفاشلة .للإطاحة بعرش (إيشيدا)

Sense, Stark'ın tahtına geçmeyi hayal ediyorsun.
وأنت تحلم بعرش (ستارك)

ingiltere tahtı için talep ettiğiniz hakkın yasallaşması için Papa hazretleri size İskoç Kraliçesi Mary ile evlenmenizi öneriyor.
... لتشريع طلبك بعرش إنجلترا , قدسيته يقترح " جلالتك أنه يجب أن تتزوج (ماري) , ملكة الإسكتلنديين "

asla kardeşimin tahtını istemedim peki hayatını kurtarmak için tahtını alacakmısın?
اسجنوها لم أطلب أبداً بعرش أخي