"بعضنا البعض في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Birbirimizi
• birlikte zaman geçirebiliriz

Her gün bir arada olmak, koridorda sürekli Birbirimizi görmek.
البقاء قرب بعض كل يوم رؤية بعضنا البعض في القاعات

Birbirimizi gözü kapalı sınıflandırıyoruz, gerçekten önemliymiş gibi.
نحن فقط نضع بعضنا البعض في صندوق أو آخر بشكل آلي. كما لو كان الأمر ذا أهميةٍ حقًا.

Güzel bayan, Birbirimizi daha iyi tanımalıyız.
يا سيدتي نحن يجب أن نتعرف على بعضنا البعض في هذا الوقت

Düşünmüştüm ki, biz yeniden birlikte zaman geçirebiliriz daha sonra!
أقصد أن هذا الأمر ربما يسمح لنا برؤية بعضنا البعض في المستقبل

Pekâlâ. İşte teklifim. - Birbirimizi holde her gördüğümüzde kaçmamıza gerek yok.
حسناً ، ها هو الإتفاق ، نحن لا نحتاج أن نجري كلما رأينا بعضنا البعض في القاعة

Bak, normal hayatımızda Birbirimizi tanıyor olmamız burada özel bir muamele göreceğin anlamına gelmiyor.
اسمع، كوننا نعرف بعضنا البعض في حياة سابقة لا يعني أنك ستحصل على معاملة خاصة

bu koca evde Birbirimizi kaybettik.
فَقدنَا بعضنا البعض في هذا البيتِ الكبيرِ.

Ama yine de Birbirimizi gayet güzel öldürebiliyorduk.
لكن كان علينا قتل بعضنا البعض في النهاية

Ayrıca geceleri Birbirimizi ısıtmaya çalışmak çok daha eğlenceli.
بالاضافة الى المتعة في تدفئة بعضنا البعض في الليل

Korkarım Birbirimizi yanlış anlamışız.
خائفة أن نكون أسأنا الفهم بين . بعضنا البعض في الأونة الأخيرة

Bu delilik konusunda Birbirimizi desteklemeyi seçtiğimizde de daha çılgınca bir şey oldu.
نعم , وعندما نتفق على دعم بعضنا البعض في هذا الجنون شيئا أكثر جنونا يحدث

Belki Birbirimizi görebiliriz.
لربّما يمكننا أن نرى بعضنا البعض في مكانٍ آخر.

Teneffüslerde Birbirimizi görmedik, öğle yemeğinde birlikte oturmadık.
لم نكن نرى بعضنا البعض في عطلة و لم نجلس معاً في الغداء

1912 yılında Fransa'da bir yerde Birbirimizi görmemiş miydik?
وألم نرى بعضنا البعض في مكان ما في فرنسا في عام 1912 ؟