"بعض الأماكن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Birkaç yer
• bazı yerler
• kaç yer
• bazı yerlerde
• yerlere
• kaç yeri
• yerlerin

Sonbahar dönemi birkaç hafta önce başladı... ama her yıl sınav sonuçları açıklanana kadar Birkaç yer ayırırız.
كما تعلمون مضت بضعة أسابيع منذ بدء الفصل الخريفي ولكن كل عام نترك بعض الأماكن لما بعد نتائج الاختبارات

Aklımda Birkaç yer vardı, o yüzden bir hafta bilemedin iki hafta kalırım.
وأنا لدي بعض الأماكن المطروحة للخيار لذا،سيكون أسبوع،أو أسبوعان كحد أقصى

Ancak bazı yerler sizi zaman zaman yeniden kendisine çeker.
ولكن بعض الأماكن تجعلك تعود إليها مراراً و تكرارً.

Ama biraz nakit para da götürmeliyiz çünkü bazı yerler kredi kartı kabul etmiyor.
ربما لو تحضرين بعض النقود معكِ، تعلمين بعض الأماكن لا تقبل البطاقات الإئتمانية

Gözümüz kulağımız. Icicle'ın ortaya çıkabileceği bir kaç yer var.
ثمة بعض الأماكن الممكنة التي يمكن أن يظهر بها "المتجمّد" لاحقاً.

Açıktır ki sağda durup insanlara yol vermek daha iyidir ama bazı yerlerde bunu sadece umabiliriz.
بشكلٍ واضح، إنه من الأفضل للأخرين عندما نقف على الجهة اليمنى وندعهم يمرون ولكننا نتوقع أن نفعل ذلك إلا في بعض الأماكن

Sallantılı yolculuğum beni bazı inanılmaz yerlere götürdü.
أخذتني رحلتي الملتوية إلى بعض الأماكن الرائعة جدا.

Eskiden takıldığı bir kaç yeri biliyorum.
لقد عرفت بعض الأماكن الذى تعود على أن يتكسع فيها

Hani bazı yerlerin hemen ısınabildiğin bir havası vardır ya.
بعض الأماكن تمتلك طابع.. يجعلك مباشرة تندمج معه..

Aradığın şu taşı düşünüyordum da onu bulabileceğin Birkaç yer biliyor olabilirim.
أوتدري ، كنتُ أفكر بذلك الحجر الّذي كنتَ تبحث نه. لعلّي أعلم بعض الأماكن قدّ يكون بها.

Bildiğim Birkaç yer var.
بحثت عن بعض الأماكن الجيدة المناسبة للأكل

Eğer işler ters giderse cesedini atıp kaçmak için çoktan kafamda Birkaç yer belirledim.
لقد حددت مسبقاً بعض الأماكن لكي أرمي جثتك بها إذا توفيت

Birkaç yer hemen ileride. Girelim ve sonra da defolup gidelim burada.
بعض الأماكن أمامنا، لنذهب إليها، ونرحل من هنا

Metronun yerin üstünde gittiği Birkaç yer var yalnızca.
أسمع الميترو. يمر فوق الأرض في بعض الأماكن فقط،

bazı yerler rüstik görünüyor, çünkü temel şeylerden fazlasına sahip değiller.
بعض الأماكن تكون بسيطة السبب هم لم يحصلوا عل أكثر من الأساسيات

bazı yerler aşırı duygusal olmuş olabilir.
قد يكون هناك القليل من العواطف الزائدة في بعض الأماكن

bazı yerler vardır ki, ruhlarla doludur. Beyazlar bunu bilmez.
بعض الأماكن لديها أرواح الأشخاص البيض لا يعرفونها

Sana bir kaç yer gösterecek...
سيريك بعض الأماكن

- Aklımda bir kaç yer var.
- لديّ بعض الأماكن -

bazı yerlerde, insanlar para yerine bunları kullanırlar.
في بعض الأماكن ، تلك هي العملة التي يستخدمها الناس فيما بينهم.

Ama bazı yerlerde... ağaçlar ve binalar görüşü engelliyor.
.. و لكن في بعض الأماكن هناك أشجار أو مباني تحجب الرؤية

Çünkü sonunda, bu renkle ve saçla bazı yerlere ait olamazdım.
لأنه وفي النهاية، لا يمكنني مع هذا اللون من البشرة ولا مع هذا الشعر، أن أنتمي إلى بعض الأماكن.

Orada kaos var GP heryere yayılmış olacak bu avantajı kullanıp bir kaç yeri vuralım.
الوضع فوضوي بالخارج السلطات المجرية سوف تنتشر أقول أن ننتهز الفرصة نضرب بعض الأماكن

Ormanda bazı yerlerin akılda garip etkileri olur.
هناك بعض الأماكن في الغابة لديها تأثير غريب على العقل