"بعض التفاصيل التي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir detay
• bazı detaylar

Asıl mevzuyu bozan, fark edemediğim bir detay var.
هناك بعض التفاصيل التي لا ألاحظها تفسد الصورة الكبرى

Başka bir şeyler olmalı. Atladığımız küçük bir detay olmalı.
لابد من وجود شيء، بعض التفاصيل التي أغفلناها

- Atladığımız bir şeyler olmalı. Kızın kim olduğunu bulmamıza yardımcı olacak bir detay.
حسناً، لابدّ أنّ هناك شيء قد فاتنا، بعض التفاصيل التي ستساعدنا على معرفة من تكون.

...hâlâ üzerinde çalışmam gereken bazı detaylar var.
لا تزال هناك بعض التفاصيل التي تحتاج العمل على حلها

Haberlere yansımayan bazı detaylar var.
كانت هناك بعض التفاصيل التي لم تصل للأخبار