| Benimle aşağı nehirde buluşun. Biraz müzik dinler, Birkaç bira içeriz. | Open Subtitles | انضم إليّ عند النهر، سنصغي إلى بعض الألحان ونتاول بعض الجعة. |
| Geri döndüğümüzde kendime Birkaç bira ve gecelik bir hatun alacağım. | Open Subtitles | عندما نرجع, سوف أحضر لنفسي بعض الجعة و فتاة أقضي معها الليلة |
| Bu gece bize biraz bira almaya yetecek kadar para kazandım. | Open Subtitles | أحرزت ما يكفي من المال الليلة لشراء بعض الجعة |
| Bilirsin, biz sadece biraz bira içtik. | Open Subtitles | أوه، كما تعلمون، نحن فقط شرب بعض الجعة. |
| Gelin buraya, baldırı çıplaklar, benden size Bir bira. | Open Subtitles | تعالوا هنا أيها العراة سأسكب لكم بعض الجعة |
| Hadi ama, Birkaç bira içer hikayeler anlatırız erkek erkeğe. | Open Subtitles | هيا ستشرب بعض الجعة تخبر قصصاانت تعرف نتواصل كرجال |
| Birkaç bira devirdikten sonra yola koyulacağız. | Open Subtitles | سنذهب بع أن نحتسي بعض الجعة و لن نعمل منها قضية |
| Evet, ama Pazar günleri uzanıp arkadaşlarımı çağırıp, Birkaç bira içebiliriz. | Open Subtitles | نعم، ولكن يمكنني الاستلقاء في أيام الآحاد، وأدعو رفاقي للمجيء لاحتساء بعض الجعة |
| - Çok güzel gidiyor. Geçen gece Birkaç bira içtik. | Open Subtitles | ،إنّه يجري بشكل ممتاز .تناولنا بعض الجعة الليلة الماضية |
| Bana Birkaç bira aldığını görüyorum, söyle bana seni biraz sert düzeyim. | Open Subtitles | رأيتك عندما تأخذ بعض الجعة تخبرني أن أمسكك بقوّة |
| Korkak olmayı bırakıp biraz bira içelim. | Open Subtitles | لنتوقف عن التصرف كالفتيات, ولنشرب بعض الجعة! لنشرب بعض الجعة! -لا اتناول الكحول |
| "Hadi biraz bira içelim, mangal yapalım ve aptal olalım." tarzı. | Open Subtitles | لنجلب بعض الجعة وصلصة الشواء لنصبح أغبياءً! |
| Hadi, evlat, gidip biraz bira alalım, orospu çocuğu! | Open Subtitles | هيا أيها الصغير فلنحصل على بعض الجعة ، أيها اللعين! |
| belki iki, üç gün. tekneme olacağım. Bana Bir bira 'içiyorlar. Bana biraz sakalay 'yakalamam. | Open Subtitles | يومان أو ثلاثة وسأكون على متن قاربي أتناول بعض الجعة وأصطاد بعض الأسماك. |
| Samanlıkta iğne aramaya başlamadan önce Bir bira içmem lazım. | Open Subtitles | فأنا أحتاج بعض الجعة قبل أن تبدأ عملية البحث المستحيلة هذه |
| Ayrılığınızı kutlamak için sana Bir bira getireyim ben. | Open Subtitles | سوف أجلب بعض الجعة لأجلك لكي نحتفل بإنفضالك عنه. |
| Hey, şu eşeğe biraz içki verelim mi? İyice sarhoş ederiz. | Open Subtitles | أتريد إعطاء الحمار بعض الجعة لنلهو قليلاً؟ |
| Hafta sonları birer bira içerdik. | Open Subtitles | كنا نحتسي بعض الجعة في نهاية الأسبوع |
| Böylece bir ekip geciktiginde, diger ekip içeride bira içebilir. | Open Subtitles | بهذه الطريقة، مجموعة فقط ستتأخر والمجموعة الأخرى تشرب بعض الجعة. |
| Boş ver onları. Ben karavanımdaki has Amerikan mayalı biralardan getireyim. | Open Subtitles | لا لا سأحضر بعض الجعة الأمريكية من الشاحنة |
| Anlıyorum. Benim de biraya ihtiyacım var. | Open Subtitles | أرى ذلك, حسناً, سأحتاج إلى بعض الجعة |
| Kalkın, beyler. Belki yarın içeriz. Sanırım Jackson'ın çadırda birası var. | Open Subtitles | هيا يا شباب، ربما نجد غداً بعض الجعة عند جناح جاكسون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 