عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بعض الحبال" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
biraz ip
-
biraz iple
| Kapağa gidiyordu. biraz ip bulalım. | Open Subtitles | كان متجهاً إلى الباب لنحصل على بعض الحبال |
| Her ihtimale karşı bize biraz ip getir. | Open Subtitles | أحضر لنا بعض الحبال إذا لم تتمكن من فعلها |
| Çabuk. biraz ip bulalım. | Open Subtitles | أسرعوا دعونا نحضر بعض الحبال |
| Ve düşünüyorumda belki biraz iple veya, | Open Subtitles | ، و الآن أفكر إذا كان لدينا بعض الحبال |
| Bana biraz iple ağaç üstünde geçirecek zaman ver. | Open Subtitles | * أعطني بعض الحبال ووقت على الشجرة * |
| biraz ip bul. | Open Subtitles | احضري بعض الحبال |