"بعض الشموع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• birkaç mum
• mumları
• biraz mum
• kaç mum
• birkaç tane mum

Tabi. birkaç mum almamı ister misin ?
بالطبع ، هل تريديني أن أحضر بعض الشموع ؟

Üzerinde birkaç mum ve çiçek olan iki kişilik bir masa lazım. O kadar.
مع بعض الشموع والقليل من الأزهار هذا كل شيء

Hadi gidip birkaç mum yakıp günahlarımız için tövbe edelim.
هيا ، لنذهب لنشعل بعض الشموع ونتوب عن خطايانا

Fırtına yüzünden elektrikler kesildi. mumları yakmam gerekiyor.
قطعت العاصفة الكهرباء في المنزل علي إشعال بعض الشموع

Jeez, mumları yakıp Enya CD'sini koymamız gerektiğini hissediyorum.
يا إلهي ، أعتقد أنه يجب علينا أن نشعل . بعض الشموع و نضع شريط أغني هادئ

Sanırım, makyaj odasında biraz mum var, Peter.
. أعتقد أن هُناك بعض الشموع فى حجرة المكياج , يا بيتر

Sana bir kaç mum getirdim. Sana böyle davranılmasını onaylamıyorum.
اشتريت لك بعض الشموع بالرغم من سوء تصرفك فأنا لم أدعم هذا العلاج لأجلك

Ben odaya gideyim de birkaç mum yakıp her şeyi hazır hâle getireyim, tamam mı?
سأذهب لإشعال بعض الشموع وتحضير كل شيء، اتفقنا؟

Ben yukarıda sıcak bir banyo yapıp ardından da birkaç mum yakacağım.
سأصعد الي الاعلي ، وأحُضر حمام ساخن و أُشعل بعض الشموع

Beyaz saten çarşafları olan dört köşesi direkli bir yatakta olalım Chop da birkaç mum yakıp gül yaprakları dökmüş olsun...
أريد ان اكون بين اربعة أعمدة السرير مع صفائح الحرير الأبيض وتشوب يقوم بأشعال بعض الشموع و ينثر الورد يالأرض

birkaç mum yakıp, kitap okuyabiliriz.
يمكننا إضاءة بعض الشموع و نقرأ

Ben fareyi öldürürken sen bize şarap açıp birkaç mum yaksana.
وتشعلي بعض الشموع بينما أقتل هذا الفأر؟

Jacob birkaç mum yaktı, tuhaf bir şeyler yapmaya başladı...
أشعل ( يعقوب ) بعض الشموع وبدأ بالقيام بأمور غريبة..

Dinle, benimle sadece mumları yak.
انظر .. عليك فقط ان تضيء معي بعض الشموع

Ben mumları yakıp banyoyu hazırlayacağım.
سأشعل بعض الشموع وأجهّز الحمّام

Bence mumları yakalım di mi ?
-أنا لم أقوم بتبديلك -لنُشعل بعض الشموع هنا ، ألا تعتقدوا هذا؟

Bir şeyler sipariş edip mumları yakarız... - ...ve randevumuzu yine gerçekleştiririz.
-سنحضر شيء من الخارج ونضيء بعض الشموع ونحظ بليلتنا

Tamam, biraz mum getirelim. Hazırlayacak bir iksirimiz var.
حسناً ، فلنحضر بعض الشموع لدينا جرعة لتحضيرها

Cedric'i saklamanı ister, belki biraz mum, ve futbol çarşaflarıyla değiştir.
كنت اريد ان تخفي الألعاب كلها وربما بعض الشموع وتغير شراشف الكورة

biraz mum yakarsın, en sevdiği dondurmadan verirsin.
اشعل بعض الشموع ، أحضر لها نوعها المفضل من المثلجات

Bir kaç mum yakmıştık, sanırım birini söndürmeyi unuttuk.
أشعلنا بعض الشموع لابد أننا تركنا واحدة مشتعلة

Şurada birkaç tane mum olsa gerek bir de sipariş menüsü.
أعلم بأنه لدي بعض الشموع هنا. وقائمة أكلات.