| Bu olayda, ben de suçluluk hissediyorum. Ellerindeki kutuya biraz bozukluk koyup yoluma devam ediyorum. | Open Subtitles | أنا بنفسي أتحمل جزء من الذنب، بوضعي بعض الفكة أو دولار في الكوب وأكمل مسيري |
| Yaklaşık 250 bin dolarım ve bu yolun sonunda beni bekleyen 350 binle biraz bozukluk var. | Open Subtitles | لدي حوالي 250 ألف دولار و 350 أخرى و بعض الفكة في إنتظاري في نهاية هذا الطريق |
| "Affedersin, dostum. Bozukluğun var mı?" | Open Subtitles | المعذرة , ايمكنك ان تُقرضنى بعض الفكة |
| Bende bozuk para var ama arabama gitmeliyiz. | Open Subtitles | لنذهب , معي بعض الفكة في سيارتي |
| Bende bozuk olacaktı. | Open Subtitles | يوجد معي بعض الفكة |
| Bana biraz bozuk para versene. | Open Subtitles | اعطني بعض الفكة |
| Bozukluğunuz var mı hanımefendi? | Open Subtitles | ألديك بعض الفكة يا سيدتي؟ |
| Yarışa 300 kağıt vereceğiz. Bize 20 kalıyor. Pardon bozuk paranız var mı? | Open Subtitles | لدينا 300 للسباقات و20 لنصرفها اعذرني سيدي, هلا اعطيتني بعض الفكة |
| Hey, Irak gazisi için biraz bozukluk verir misin? | Open Subtitles | مرحبا، انملك بعض الفكة من اجل جندي حارب في العراق? |
| Kendim ödüyorum. Yastık altında biraz bozukluk buldum. | Open Subtitles | أنا من دفعها وجدت بعض الفكة في الأريكة |
| Marge, şeker makinası için biraz bozukluk versene? | Open Subtitles | -مارج) هلاّ أعطيتني بعض الفكة لماكينة الحلوى؟ ) |
| üzgünüm... biraz bozukluk buldum. | Open Subtitles | آســـف. وجدت بعض الفكة. |
| Al, sana biraz bozukluk vereyim. | Open Subtitles | لدي بعض الفكة |
| biraz bozukluk? | Open Subtitles | بعض الفكة ؟ |
| Biraz Bozukluğun var mı? | Open Subtitles | هل لديك بعض الفكة |
| Önemli değil. Bende bozuk para var. Ama arabama gitmeliyiz. | Open Subtitles | لنذهب , معي بعض الفكة في سيارتي |
| Bende bozuk olacaktı. | Open Subtitles | يوجد معي بعض الفكة |
| Lütfen, bana biraz bozuk para ver. | Open Subtitles | أعطنى بعض الفكة ,رجاء |
| Pusula, kalem, çakı, biraz bozuk para. | Open Subtitles | بعض الفكة |
| - Bozukluğunuz var mı, bayan? | Open Subtitles | هل لديكِ بعض الفكة يا سيدتي؟ |
| Biraz Bozukluğunuz var mı bayan? | Open Subtitles | هل لديكِ بعض الفكة يا سيدتي ؟ |
| Kusura bakmayın, düzgün bir yemek için bozuk paranız var mı? | Open Subtitles | عذراً، هلا أعطيتموني بعض الفكة لوجبة محترمة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 