| biraz şarap içer, güzel bir biftek yeriz. Sonra da maçı izlemeye gideriz. | Open Subtitles | . سنتناول بعض النبيذ ، و شرائح لحم شهية و بعدها نذهب للمباراة |
| Gidip bu kızlara biraz şarap bulalım yoksa bize patlayacaklar. | Open Subtitles | من الأفضل إحضار بعض النبيذ للبنات، أو سوف ينقلبن علينا |
| Almanlara biraz şarap bırakmak zorundayız, böylece gerisini aramayacaklardır. | Open Subtitles | يجب أن نترك بعض النبيذ للألمان حتى لا يبحثوا عن البقيّة |
| - Hadi. Gidip biraz şarap içelim. - Ve fahişe bulalım. | Open Subtitles | تعال, دعنا نحصل علي بعض النبيذ وبعض المومسات |
| Bir süreliğine açığız. biraz şarap ister miydin? | Open Subtitles | سنغلق بعد قليل أتريد بعض النبيذ ؟ |
| - Hadi gidip biraz şarap içelim. - Ve fahişe bulalım. | Open Subtitles | تعال, دعنا نحصل علي بعض النبيذ وبعض المومسات |
| Evet, bize biraz şarap getirir misin? | Open Subtitles | ــ أجل هل يمكنك إحضار بعض النبيذ لي رجاءً؟ |
| biraz şarap ve müzik iyi olmaz mıydı? | Open Subtitles | ألا تعتقدى بأنّ علينا تشغيل بعض الموسيقى، أو تناول بعض النبيذ |
| biraz şarap içip kaliteli yemekler yiyeceğiz. | Open Subtitles | سنشرب بعض النبيذ و نتناول بعض الطعام الشهي |
| biraz şarap koy. Bana hizmet etmeni istiyorum. | Open Subtitles | قومي بسكب بعض النبيذ لي، أريدكِ أن تخدميني. |
| Bayanlar golfü izliyorum ve biraz şarap içiyorum-- | Open Subtitles | لنقل أنني أشاهد الكثير من رياضة الغولف النسائية و شربت بعض النبيذ |
| Kan şekerim düştü yemek siparişi vermeliyiz ya da biraz şarap alsak iyi olacak. | Open Subtitles | لدي سكّر قليل بالدم ربما علينا أن نطلب بعض الطعام أو ربما سأشرب بعض النبيذ |
| biraz şarap içeceğim ve belki benimle gelirsin diye düşündüm. | Open Subtitles | سأشرب بعض النبيذ .وظننت أنه ربما سترغبين بالقدوم معي |
| Şu battaniyeyi kap... ben de biraz şarap alayım ve aaa... | Open Subtitles | إجلبي تلك البطانية وسأجلب بعض النبيذ , اه |
| biraz şarap, biraz dışkı, üstüne de biraz dışkıyla karışık hardal dökeceğim. | Open Subtitles | , سأصب بعض النبيذ , أفرك بعض الفضلات , وتصلبه بعض الخردل خلط بالفضلات |
| Şimdi biraz şarap içecek, sonra çubuğu alıp anneni banyoya sokacaksın. | Open Subtitles | لذلك ستتناولين بعض النبيذ ثمّ ستذهبين لتحصلين على أداة اختبار الحمل.. وتدخلين والدتكِ إلى دورة المياه وإذا كان خبرٌ سئ |
| İş yemeğinden dönmüştüm, biraz şarap içmiştim. | Open Subtitles | كنت قد عودت من غذاء عمل وربما شربت بعض النبيذ |
| Aramızı düzeltmek için acaba biraz şarap mı içsek diyorum? | Open Subtitles | حسنا منذ متى اصبحنا سيئين لدين بعض النبيذ ماذا تقولين ؟ |
| Şarap ister misin, ben istiyorum. | Open Subtitles | أتريدين بعض النبيذ! أشعر بأنني في حاجه لبعض النبيذ |
| Beni güzel bir restorana götürdüğün için üzgün olabilir ve sen çok güzel bir şarap ısmarladın. | Open Subtitles | وقال انه قد تكون مفاجأة أن كنت أخذت لي لهذا المطعم غرامة والتي أمرت بعض النبيذ الجيد جدا. |
| - Tamam. Muncie kasabasının Sağlık Departmanından geliyor. - Şarapla başlamak ister misiniz? | Open Subtitles | حسنًا إنها إدارة الصرف الصحي كاملةً من مونسي هل تريدون بعض النبيذ كبداية؟ |
| - şarap iç. Sakinleştirir. | Open Subtitles | اشرب بعض النبيذ سوف يخفف ذلك من مخاوفك |
| Şarap alır mıydınız? | Open Subtitles | أتريدون بعض النبيذ هذا المساء؟ |
| Beni evinize davet etmeli ve şarap ikram etmeliydiniz. | Open Subtitles | ينبغي عليك ان تدعوني الى منزلك وتقدم لي بعض النبيذ |
| Biraz şarabım var ama vazife başındasın, değil mi? | Open Subtitles | ليس عندي لبن لدي بعض النبيذ آه، أنت في الخدمة، أليس كذلك؟ |
| Neyse sus ta, anneye Biraz daha şarap koy. | Open Subtitles | كفي الان واحضري لامك بعض النبيذ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 