| Hatta hafta sonu onları arayıp fikrinizi değiştirmeyin demişsin. | Open Subtitles | واستدعيتهم بعطلة الإسبوع لكي تخبرهم بأن لا يغيروا رأيهم. |
| Clyde, atlardan bahsetmişken bu hafta sonu Del Mar'a gideceğim. | Open Subtitles | بمناسبة التحدّث بشأن الخيول، (كلايد) سأذهب إلى "دلمار" بعطلة الإسبوع. |
| Attan söz etmişken, Clyde, hafta sonu Del Mar'a gidiyorum. | Open Subtitles | بمناسبة التحدّث بشأن الخيول، (كلايد) سأذهب إلى "دلمار" بعطلة الإسبوع. |
| Elbise burada değil ve bu hafta sonunda olan bir düğün için istiyor. | Open Subtitles | وهو ليس هنا وهي تحتاجه لحفل زفاف بعطلة الإسبوع هذه. |
| hafta sonu sizlerle birlikte çalışamayacağım. | Open Subtitles | لن أستطيع العمل معكم بعطلة الإسبوع. |
| Kader çalışanlardan biri ama bu hafta sonu evde olmayacakmış. | Open Subtitles | (قادر) مع الطاقم لكنه لن يكون بالمنزل بعطلة الإسبوع هذه. |
| hayır yarını kastetmiştim yani bu hafta belirli bir plan yok. | Open Subtitles | أعني غداً بعطلة الإسبوع . -لدينا مشاريع محدّدة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 