عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بعملهما" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
işlerini
| Peki... kıskanmamıştım, ama koruma işlerini yerine getirmemeleri canımı sıkıyordu. | Open Subtitles | حسناً... ليس الأمر و كأنني أغار, لكنه من المتعب لي إذا لم يقوما بعملهما كحراس شخصيين. |
| Kan dökülecekse ben yokum çünkü dışarıdaki garibanlar yalnızca işlerini yapıyorlar! | Open Subtitles | وإذا كان هذا سيتحول لحمام دم، فأنا منسحب، لأن الرجلان في الخارج يقومان بعملهما فحسب! |
| Sadece işlerini yapıyorlar ve ben onları tanımıyorum. | Open Subtitles | -إنّهما يقومان بعملهما وإنّي لا أعرفهما . |