| Sana öyle bakarsa Tanrı yardımcın olsun. | Open Subtitles | .أنا أعني, لكان الله بعونك لو نظرت إليك بتلِك الطريقة |
| Bu konuda, merhamet tanrıçası yardımcın olsun. | Open Subtitles | في هذا الأمر, فلتكن آلهة الرحمة بعونك. |
| Allah yardımcın olsun. Benim acelem var. | Open Subtitles | فليكن الله بعونك .. |
| Tanrı yardımcınız olsun." | Open Subtitles | فليكن الله بعونك |
| Tanrı yardımcınız olsun. | Open Subtitles | ليكُن الرّب بعونك. |
| o zaman Tanrı yardımcın olsun. | Open Subtitles | والله يكون بعونك حينها |
| O halde Tanrı yardımcın olsun. | Open Subtitles | ليكن الله بعونك |
| Tanrı yardımcın olsun evladım. Beni izleyin. | Open Subtitles | -فليكن الله بعونك يابني . |
| Tanrı yardımcınız olsun. | Open Subtitles | كان الله بعونك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 