| O zaman belki de ikimiz de Ondan uzak durmalıyız. | Open Subtitles | لذا ربما يجب على كلانا البقاء بعيدًا عنها |
| Ellerimi Ondan uzak tutamıyorum. | Open Subtitles | لايمكنني إبقاء يدي بعيدًا عنها |
| Ondan uzak dur. | Open Subtitles | ابقى بعيدًا عنها. |
| Şu andan itibaren, o kadından uzak durman gerek. | Open Subtitles | إلغي ذلك. من الأن فصاعدًا، أريدُك أن تبقى بعيدًا عنها. |
| Arkamda siz olmasanız böyle kadınlardan uzak dururdum. | Open Subtitles | حتى لو لمْ أكن ضمن عصبتك لغرباء الأطوار، فإنّي سأبقى بعيدًا عنها. |
| Ondan uzak dur! | Open Subtitles | إبقى بعيدًا عنها |
| Ondan uzak dur. | Open Subtitles | إبق بعيدًا عنها |
| Evlat, Ondan uzak dur. | Open Subtitles | يا فتى... ابق بعيدًا عنها. |
| - Kes şunu! Ondan uzak dur! | Open Subtitles | ـ ابق بعيدًا عنها فحسب! |
| Ondan uzak dur! | Open Subtitles | ابق بعيدًا عنها! |
| Ondan uzak dur! | Open Subtitles | صل بعيدًا عنها ! |
| Ondan uzak dur! | Open Subtitles | يصل بعيدًا عنها ! |
| - Ondan uzak dur. | Open Subtitles | -ابقى بعيدًا عنها ! |
| O kadından uzak dur. | Open Subtitles | ابق بعيدًا عنها بحق الجحيم. |
| Arkamda siz olmasanız bile böyle kadınlardan uzak dururdum. | Open Subtitles | حتى لو لمْ أكن ضمن عصبتك لغرباء الأطوار، فإنّي سأبقى بعيدًا عنها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 