| Dostum, buradan yürüyerek çıkmak için daha çok yol katetmen gerek. | Open Subtitles | يا رجل أنت بعيد جدا عن أن يسمح لك بالمشي الى هنا |
| Dostum, buradan yürüyerek çıkmak için daha çok yol katetmen gerek. | Open Subtitles | يا رجل أنت بعيد جدا عن أن يسمح لك بالمشي الى هنا |
| - Evet. - Dünya'dan çok uzakta. Gidip gidebileceğiniz en uzun mesafe. | Open Subtitles | نعم , انه مكان بعيد جدا عن الوطن ابعد مكان ذهبتم اليه من قبل |
| - Ama bu Sparta'dan çok uzakta. | Open Subtitles | و لكنه بعيد جدا عن اسبرطة |
| İyi olmaktan çok uzağım. | Open Subtitles | انا بعيد جدا عن الخير |
| Polis olmaktan çok uzağım ben. | Open Subtitles | أنا بعيد جدا عن الشرطة |
| Kuzey Afrika'dan çok uzakta. | Open Subtitles | انه بعيد جدا عن شمال افريقيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 