| Kendi gözlerimle gördüm, nasıl böyle söyleyebilir? | Open Subtitles | كيف يمكنها قول شئ كهذا بينما رأيتها بعينى ؟ ماذا كان سيحدث لو لم أكن هناك ؟ |
| Sende neler olup bittiğini bilmem için seni gözlerimle görmem gerektiğini mi sanıyorsun? | Open Subtitles | أتعتقدين أننى بحاجة لأراك بعينى لأعرف ما الذى يحدث معك ؟ |
| Bazen gözlerimle, bazen de yapraklarla. | Open Subtitles | فى بعض الاحيان بعينى ,وقى بعضها فى الاوراق |
| O odada olup bıçağı sırtına dayadığını gözlerimle görsem de yakasından tutup hücreye götürmedikçe bir şey yapamayacağımın farkında mısınız? | Open Subtitles | كان يمكن ان اكون فى نفس الغرفة واراها تطعن الرجل بعينى هذه, ورغم هذا لايمكن القاء التهمة عليها الا اذا امسكت بها من رسغها متلبسة |
| inkar etme. gözlerimle gördüm seni allaama, inliyodun şerefsizim. | Open Subtitles | لاتنكرى لقد شاهدتك بعينى عاهرة تتضحكى |
| Leydinin masajını bitirdikten sonra, onu gözlerimle gördüm. | Open Subtitles | رايته بعينى بعد ان انهيت المساج لسيدتى. |
| Dostum, arkadaşın krokodil hayduduna oğlumu kaçırmasında yardım ettiğini kendi gözlerimle gördüm. | Open Subtitles | -أوه, صديقى, الذى رأيته بعينى لقد ساعدت اللصوص زملائك أن يهربوا مع ابنى. |
| Slavich'in karısına dinlettiğimizde... zihnimde bir şey gördüm... gözlerimle gördüğüm bir şey değildi. | Open Subtitles | ."عندما أسمعناها لزروجة "سلافيتش ,أدركت شيئاً فى ذهنى .مخالفاً لما رأيته بعينى |
| Dışarıdan geldiğini kendi gözlerimle gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيته وهو يعود بعينى |
| Ben yalan söylemem. Ben herşeyi kendi gözlerimle gördüm. | Open Subtitles | أنا لا أكذب لقد رأيتها بعينى |
| Tüm güzelliklere, çirkinliklere kendi gözlerimle şahit oldum. | Open Subtitles | رأيت جمالهم وقبحهم بعينى |
| Bir keresinde kendi gözlerimle görmüştüm. | Open Subtitles | لقد رأيته مرة واحدة بعينى |
| Küçük gözlerimle gözetlediğimde birşey "S" ile başlıyor. | Open Subtitles | أنا أتجسس بعينى الصغيرة شئ ما يبدأ بحرف (س)0 |
| Onu gözlerimle gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيت هذا الشخص بعينى |
| Sıkıntı şu, Tully Emily Brandt'ın ölüm belgesini kendi gözlerimle gördüm. | Open Subtitles | المشكله يا (تالى) أنى رأيت شهادة وفاة (إيميل براند) بعينى |
| Dün gece geç saatlerde kendi gözlerimle gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيتها بعينى ليلة امس |
| Kendi gözlerimle gördüm. | Open Subtitles | . لقد رأيتها بعينى |
| - Kendi gözlerimle görmeliyim. | Open Subtitles | -يجب أن أرى بعينى |
| Kendi gözlerimle gördüm. | Open Subtitles | رأيتها بعينى |
| "Benim gözlerimle bak | Open Subtitles | انظر بعينى " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 