عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بعينِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
gözün
| Anne eğer bu adamlarla bu şekilde konuşursan tek gözün açık, tetikte uyumak zorunda kalabilirsin. | Open Subtitles | الأمّ، إذا أنت سَتَتكلّمُ مع هؤلاء الرجالِ مثل هذا، أنت قَدْ تُريدُ النَوْم بعينِ واحدة يَفْتحُ. |
| Ona "Bir gözün açık uyu derim" dedi. | Open Subtitles | لأن منزل (ويندل) يبدو خَرباً وأخبرته أن "ينام بعينِ مفتوحة |
| Bir gözün kapalı uyu derim Wendell. | Open Subtitles | نَم بعينِ مفتوحة، (ويندل) |