| ne olursa olsun güçlü kalmamı söylemişti. | Open Subtitles | أخبرني أن أبقى قويّاً، بغضّ النظر عمّا يحدث. |
| Mahkemesinde ne olursa olsun, yalnız olmayacak. | Open Subtitles | بغضّ النظر عمّا يحدث في مُحاكمتها، لن تكون لوحدها على الإطلاق. |
| Bana ne olursa olsun o yazılımı yükleyeceksin. | Open Subtitles | بغضّ النظر عمّا يحدث لي، فلا تتوقف عن تنصيب ذلك البرنامج. |
| Bana ne olursa olsun o yazılımı yükleyeceksin. | Open Subtitles | بغضّ النظر عمّا يحدث لي، فلا تتوقف عن تنصيب ذلك البرنامج. |
| Bugün ne olursa olsun, seni seviyorum, James. | Open Subtitles | بغضّ النظر عمّا يحدث اليوم، فإنّي أحبّك يا (جيمس). |
| Margolis'in tahliyesi ne olursa olsun... sen güçlü bir insansın. | Open Subtitles | بغضّ النظر عمّا يحدث لإطلاق (مارغوليس) المشروط -أنتِ شخصيّة قويّة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 